سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كتاب الصلاة
Discussion on Prayer
باب التحويل إلى الكعبة وجواز استقبال القبلة فى بعض الصلاة
Chapter on changing direction to the Ka'bah and the permissibility of facing the Qiblah in part of the prayer
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1056, Al-Resalah: ,1071
نا عبد الوهاب بن عيسى بن ابي حية، إملاء، نا إسحاق بن ابي إسرائيل، نا صالح بن قدامة ابو محمد، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، قال: بينما الناس في صلاة الصبح في قباء إذ جاءهم رجل، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم انزل عليه الليلة قرآن وامره ان يستقبل الكعبة الا فاستقبلوها، وكانت وجوه الناس إلى الشام فاستداروا موجهين إلى الكعبة" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: Once, some people were performing the morning prayer in Quba when a man came to them and said: Last night, a command of the Qur'an was revealed to the Prophet (peace and blessings be upon him). Allah has commanded him to turn his face towards the Ka'bah, so O people! You should also turn towards it. (The narrator says) At that time, their faces were towards Shaam (i.e., Bayt al-Maqdis), so they immediately turned and began to perform the prayer facing the Ka'bah.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1056
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 403، 4488، 4490، 4491، 4493، 4494، 7251، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 525، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 666، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 435، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1715، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 492، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 341، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1071، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 4732»
حكم: صحيح
