Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0
سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
 كتاب الصلاة
Discussion on Prayer
باب الصلاة فى الثوب الواحد
Chapter on praying in a single garment
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1076, Al-Resalah: ,1091
قرئ على يحيى بن صاعد ، حدثكم احمد بن المقدام ، نا يزيد بن زريع ، ثنا هشام القردوسي ، نا محمد بن سيرين ، عن ابي هريرة ، قال: قام رجل، فقال: يا رسول الله، ايصلي الرجل في الثوب الواحد؟ قال:" اوكلكم يجد ثوبين؟" ، قال: فلما كان عمر قام إليه رجل، فقال: يا امير المؤمنين، ايصلي الرجل في الثوب الواحد؟ قال: إذا وسع الله عليكم فاوسعوا على انفسكم، ثم جمع رجل عليه ثيابه فصلى في إزار ورداء، في إزار وقميص، في إزار وقباء، في سراويل ورداء، في سراويل وقميص، في سراويل وقباء، قال: واحسبه قال: في تبان وقميص، في تبان ورداء، في تبان وقباء.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: A man stood up and said, "O Messenger of Allah! Can a person pray in a single garment?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Do all of you have two garments?" The narrator states: During the time of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), a man stood before him and said, "O Commander of the Faithful! Can a person pray wearing a single garment?" So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said, "When Allah has given you ease, then give ease to yourselves as well." The narrator states: After that, that man would pray wearing an izar (lower garment) and wrapping a sheet over himself, or wearing a shirt and an izar, or wearing trousers and a qaba (cloak), or wearing trousers and wrapping a sheet over himself, or wearing trousers and a shirt, or wearing a qaba. The narrator is uncertain: Perhaps the words are: He would pray wearing pajamas and a shirt, or wearing pajamas and wrapping a sheet over himself, or wearing pajamas and a qaba.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 1076

تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 358، 365، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 515، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 465، 466، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 758، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1714، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 762، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 625، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1410، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1047، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1091، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 966، والطبراني فى ((الصغير)) برقم: 149، 1117، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 7270»
حكم: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيصحابي
👤←👥محمد بن سيرين الأنصاري، أبو بكر
Newمحمد بن سيرين الأنصاري ← أبو هريرة الدوسي
ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى
👤←👥هشام بن حسان الأزدي، أبو عبد الله
Newهشام بن حسان الأزدي ← محمد بن سيرين الأنصاري
ثقة حافظ
👤←👥يزيد بن زريع العيشي، أبو معاوية
Newيزيد بن زريع العيشي ← هشام بن حسان الأزدي
ثقة ثبت
👤←👥أحمد بن المقدام العجلي، أبو الأشعث
Newأحمد بن المقدام العجلي ← يزيد بن زريع العيشي
ثقة
👤←👥محمد بن يحيى البغدادي، أبو محمد
Newمحمد بن يحيى البغدادي ← أحمد بن المقدام العجلي
ثقة ثبت حافظ فقيه واسع الرحلة