سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كتاب الصلاة
Discussion on Prayer
باب التأمين فى الصلاة بعد فاتحة الكتاب والجهر بها
Chapter on saying Ameen in prayer after Al-Fatiha and saying it aloud
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1255, Al-Resalah: ,1270
حدثنا يحيى بن محمد بن صاعد ، ثنا ابو الاشعث ، ثنا يزيد بن زريع ، ثنا شعبة ، عن سلمة بن كهيل ، عن حجر ابي العنبس ، عن علقمة ، ثنا وائل ، او عن وائل بن حجر ، قال: صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فسمعته حين قال: غير المغضوب عليهم ولا الضالين سورة الفاتحة آية 7، قال:" آمين"، واخفى بها صوته، ووضع يده اليمنى على اليسرى، وسلم عن يمينه وعن شماله . كذا قال شعبة: واخفى بها صوته، ويقال: إنه وهم فيه لان سفيان الثوري، ومحمد بن سلمة بن كهيل وغيرهما، رووه عن سلمة، فقالوا: ورفع صوته بآمين، وهو الصواب.
Sayyiduna Wa’il bin Hujr (may Allah be pleased with him) narrates: I performed prayer behind the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). I heard him, when he recited“ghayril maghdubi ‘alayhim wa la-d-dallin,”he said Ameen. He said it in a low voice. During the prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) placed his right blessed hand over his left hand, and he turned to the right and to the left when saying salam. The narrator named Shu’bah (may Allah have mercy on him) has transmitted these words: The Prophet (peace and blessings be upon him) said Ameen in a low voice. According to one opinion, he was mistaken in this narration, because other narrators have transmitted it from the narrator named Salamah (may Allah have mercy on him) and have narrated this: The Prophet (peace and blessings be upon him) said Ameen in a loud voice, and this narration is correct.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1255
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 401، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 457، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1805، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 878، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 723، 725، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 248، 249، 292، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1277، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 810، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1267، 1268، 1269، 1270، 1271، 1283،والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 909، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 19143»
حكم: صحيح
الرواة الحديث:
وائل بن حجر الحضرمي ← وائل بن حجر الحضرمي