سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كتاب الصلاة
Discussion on Prayer
باب موضع سكتات الإمام لقراءة المأموم
Chapter on the pauses of the imam for the follower's recitation
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1261, Al-Resalah: ,1277
حدثنا الحسين بن إسماعيل ، ثنا علي بن مسلم ، حدثنا جرير ، عن عمارة بن القعقاع ، عن ابي زرعة ، عن ابي هريرة ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كبر في الصلاة سكت هنيهة، فقلت: يا رسول الله، بابي انت وامي ما تقول في صلاتك بين التكبير والقراءة؟ قال:" اقول: اللهم باعد بيني وبين خطاياي كما باعدت بين المشرق والمغرب، اللهم نقني من الخطايا كما ينقى الثوب الابيض من الدنس، اللهم اغسلني من خطاياي بالثلج والماء والبرد" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) would say the takbir at the beginning of the prayer, he would remain silent for a short while. I asked: O Messenger of Allah! May my parents be sacrificed for you, what do you recite between saying the takbir and reciting (Qur'an)? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I recite this: O Allah! Create distance between me and my sins as You have created distance between the East and the West. O Allah! Cleanse me of my sins as a white garment is cleansed of dirt. O Allah! Wash away my sins with water, snow, and hail."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1261
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 744، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 598، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 465، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1775، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 60، 333، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 781، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1280، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 805، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 3124، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1277، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 7285»
حكم: صحيح
الرواة الحديث:
أبو زرعة بن عمرو البجلي ← أبو هريرة الدوسي