سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كتاب الصلاة
Discussion on Prayer
باب صفة التشهد ووجوبه واختلاف الروايات فيه
Chapter on the description of tashahhud, its obligation, and differences in narrations
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1313, Al-Resalah: ,1329
حدثنا ابو بكر بن ابي داود ، ثنا نصر بن علي ، اخبرني ابي ، عن شعبة ، عن ابي بشر ، قال: سمعت مجاهدا ، يحدث عن ابن عمر ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال في التشهد:" التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله"، قال ابن عمر: زدت فيها وبركاته:" السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اشهد ان لا إله إلا الله"، قال ابن عمر: وزدت فيها وحده لا شريك له:" واشهد ان محمدا عبده ورسوله" . هذا إسناد صحيح. وقد عن تابعه على رفعه ابن ابي عدي، عن شعبة، ووقفه غيرهما.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite in Tashahhud:“All verbal and physical acts of worship are exclusively for Allah. O Prophet! Peace be upon you and may Allah’s mercy descend upon you.”Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: I have added these words: and may His blessings also descend (the words of the Prophet’s Tashahhud are) Peace be upon us and upon all the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no deity except Allah. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: I add these words: He is One, He has no partner (the words of the Prophet’s Tashahhud are) I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and His Messenger. The chain of this narration is authentic; some narrators have transmitted it as a marfu‘ (attributed to the Prophet) narration, while others have transmitted it as a mawquf (attributed to the Companion) narration.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1313
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه أبو داود فى ((سننه)) برقم: 971، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 2866، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1329، 1330، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 5460»
«قال الدارقطني: إسناده صحيح، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (4 / 26)»
«قال الدارقطني: إسناده صحيح، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (4 / 26)»
حكم: إسناده صحيح
الرواة الحديث:
مجاهد بن جبر القرشي ← عبد الله بن عمر العدوي