سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كتاب الطهارة
Discussion on Purification
باب فى الاستنجاء
Chapter on istinja
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 170, Al-Resalah: ,174
حدثنا احمد بن محمد بن ابي شيبة ، نا محمد بن مسعدة ، نا محمد بن شعيب ، اخبرني عتبة بن ابي حكيم ، عن طلحة بن نافع ، انه حدثه، حدثني ابو ايوب ، وجابر بن عبد الله ، وانس بن مالك الانصاريون، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذه الآية: فيه رجال يحبون ان يتطهروا والله يحب المطهرين سورة التوبة آية 108، فقال:" يا معشر الانصار إن الله قد اثنى عليكم خيرا في الطهور، فما طهوركم هذا؟"، قالوا: يا رسول الله، نتوضا للصلاة ونغتسل من الجنابة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فهل مع ذلك من غيره؟"، قالوا: إن احدنا إذا خرج من الغائط احب ان يستنجي بالماء، فقال:" هو ذلك فعليكموه" . عتبة بن ابي حكيم ليس بقوي.
Talhah bin Nafi’ narrates: Sayyiduna Abu Ayyub Ansari, Sayyiduna Jabir bin Abdullah Ansari, and Sayyiduna Anas bin Malik Ansari (may Allah be pleased with them) reported regarding this verse from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) (the verse is:)“There are those in it who love to purify themselves, and Allah loves those who purify themselves well.”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“O group of Ansar! Allah has praised you greatly regarding purification. What is your method of purification?”They replied:“O Messenger of Allah! We perform wudu for prayer, and we perform ghusl in the state of major impurity.”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Is there any other method you have besides this?”They replied:“No! However, when any one of us relieves himself, he likes to use water for istinja (cleaning).”So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“That must be the reason; continue to adhere to it.”The narrator of this narration, Utbah bin Abu Hakim, is not reliable.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 170
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 43، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 2231، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 556، 678، 3306، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 355، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 518، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 174»
«(یہ سند ضعیف ہے، عتبہ بن أبی حکیم ضعیف راوی ہیں، اور طلحہ نے ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ سے نہیں سنا، لیکن دوسرے طرق سے یہ صحیح ہے، ملاحظہ ہو: صحیح أبی داود: 34)»
«(یہ سند ضعیف ہے، عتبہ بن أبی حکیم ضعیف راوی ہیں، اور طلحہ نے ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ سے نہیں سنا، لیکن دوسرے طرق سے یہ صحیح ہے، ملاحظہ ہو: صحیح أبی داود: 34)»
حكم: إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
جابر بن عبد الله الأنصاري ← أنس بن مالك الأنصاري