سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كتاب الجنائز
Discussion on Funerals
باب الإشارة فى الصلاة
Chapter on gestures in prayer
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1842, Al-Resalah: ,1867
حدثنا عثمان بن احمد الدقاق ، حدثنا محمد بن الفضل بن سلمة ، ثنا محمد بن معاوية النيسابوري ، نا حفص بن عبد الرحمن ، عن محمد بن إسحاق ، عن يعقوب بن عتبة ، عن ابي غطفان ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اشار في صلاته إشارة تفهم عنه فليعد صلاته" . قال لنا ابن ابي داود: ابو غطفان هذا رجل مجهول، وآخر الحديث زيادة في الحديث ولعله من قول ابن إسحاق، والصحيح عن النبي صلى الله عليه وسلم انه كان يشير في الصلاة. رواه انس، وجابر، وغيرهما عن النبي صلى الله عليه وسلم. قال الشيخ ابو الحسن: وقد رواه ابن عمر، وعائشة ايضا.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever makes such a gesture during prayer that can be understood, then that person must repeat his prayer." One of the narrators of this narration is unknown, and the last part of the narration is an addition to the narration; it is possible that these are the words of the narrator. It is authentically established from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that he used to make gestures during prayer. This hadith has been narrated from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) by Sayyiduna Anas, Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with them), and other noble companions (may Allah be pleased with them). Shaykh Abul Hasan (i.e., Imam Daraqutni, may Allah have mercy on him) says: This narration has also been narrated by Sayyiduna Abdullah bin Umar and Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with them).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1842
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1203، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 422، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 894، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 2262، 2263، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 1206، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 939، 944، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 369، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1403، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1034، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1866، 1867، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 978، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 7405»
«قال أحمد بن حنبل: لا يثبت إسناده ليس بشيء، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (1 / 291)»
«قال أحمد بن حنبل: لا يثبت إسناده ليس بشيء، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (1 / 291)»
حكم: إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
سعد بن طريف المري ← أبو هريرة الدوسي