سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كتاب زكاة
Discussion on Zakat
باب: لا تحل الصدقة لغني ولا لذي مرة سوي
Chapter: Charity is not permissible for the rich or the strong and able
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1963, Al-Resalah: ,1988
حدثني ابو بكر محمد بن القاسم بن احمد الصوفي الشيخ الصالح يعرف بوليد مصر، حدثني ابو عبد الرحمن النسائي ، ثنا قتيبة بن سعيد ، ثنا ابن ابي الرجال ، عن عمارة بن غزية ، عن عبد الرحمن بن ابي سعيد الخدري ، عن ابيه ، قال: سرحتني امي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاتيته فقعدت، فاستقبلني وقال:" من استغنى اغناه الله، ومن استعف اعفه الله، ومن استكف كفاه الله، ومن سال وله قيمة اوقية فقد الحف" . فقلت: ناقتي الياقوتة خير من اوقية، فرجعت ولم اساله.
Abdur Rahman bin Abu Sa’id narrates from his father (Sayyiduna Abu Sa’id Khudri, may Allah be pleased with him): My mother sent me to the service of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). I presented myself before him and sat down. He turned towards me and said:“Whoever wants to be self-sufficient, Allah makes him self-sufficient; whoever wants to remain chaste, Allah grants him chastity; whoever wants contentment, Allah grants him contentment. Whoever asks something from another while he possesses the value of one uqiyah (of silver), then he has sought excess.”(Sayyiduna Abu Sa’id Khudri, may Allah be pleased with him, narrates): I thought that my she-camel, Yaqutah, is worth more than one uqiyah, so I returned and did not ask you (the Prophet, peace and blessings be upon him) for anything.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1963
تخریج الحدیث: «عند الشواهد الحديث صحيح، وأخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2447، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3390، 3398، 3399، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2589، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1628، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 13333، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1988، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 11145»
«وله شواهد من حديث حكيم بن حزام، وحديث أبي سعيد الخدري، فأما حديث حكيم بن حزام، أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1427، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 15560»
«، وأما حديث أبي سعيد الخدري، أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1469، 6470، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1053»
«وله شواهد من حديث حكيم بن حزام، وحديث أبي سعيد الخدري، فأما حديث حكيم بن حزام، أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1427، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 15560»
«، وأما حديث أبي سعيد الخدري، أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1469، 6470، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1053»
حكم: عند الشواهد الحديث صحيح
الرواة الحديث:
عبد الرحمن بن أبي سعيد الخدري ← أبو سعيد الخدري