سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كتاب الحدود والديات وغيره
Discussion on Hudud (Prescribed Punishments)
كتاب الحدود والديات وغيره
Book of Hudud, Blood Money, and Others
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3113, Al-Resalah: ,3151
نا محمد بن إسماعيل الفارسي ، نا ابو زرعة الدمشقي ، نا ابو نعيم ، نا شيبان ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، ان خزاعة قتلوا رجلا من بني ليث عام فتح مكة بقتيل منهم قتلوه، فاخبر النبي صلى الله عليه وسلم بذلك فركب راحلته فخطب، فقال:" إن الله تعالى حبس عن مكة الفيل وسلط عليها رسول الله صلى الله عليه وسلم والمؤمنين، الا وإنها لم تحل لاحد قبلي، ولا تحل لاحد بعدي، الا وإنها احلت لي ساعة من نهار، الا وإنها ساعتي هذه حرام لا يختلى خلاها، ولا يعضد شجرها، ولا تلتقط ساقطتها إلا لمنشد، فمن قتل له قتيل فهو بخير النظرين، إما ان يقتل، وإما ان يفادي اهل القتيل"، فجاء رجل من اهل اليمن، فقال: اكتبوا يا رسول الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اكتبوا لابي فلان، فقال رجل من قريش: إلا الإذخر يا رسول الله، فإنا نجعله في بيوتنا وقبورنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إلا الإذخر" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: In the year of the conquest of Makkah, the people of the Khuza’ah tribe killed a man from the Banu Layth in retaliation for one of their own who had been killed. This was reported to the Prophet (peace and blessings be upon him), so he mounted his ride and delivered a sermon, saying:“Allah Almighty did not allow the elephants to enter Makkah, but He granted His Messenger and the believers authority over it. Be aware! It was not made lawful for anyone before me, and it will not be made lawful for anyone after me. Be aware! It was made lawful for me only for a specific part of the day, and now it is a sanctuary. Its thorns must not be broken, its trees must not be cut, and its fallen items must not be picked up, except by one who announces it. If someone’s relative is killed, he has a choice between two things: either (the killer is killed in retaliation) or the blood money is paid to the heirs of the slain.”(The narrator says:) A man from Yemen came and said,“O Messenger of Allah! Write this down for me.”So the Prophet said,“Write it down for Abu so-and-so.”A man from the Quraysh said,“O Messenger of Allah! Allow us to cut the idhkhir (a type of grass), for we use it in our houses and graves.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Idhkhir is allowed.”
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3113
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 112، 2434، 6880، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1355،وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3715، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4789، 4790، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 5824، 6961، 6962، 6963، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2017، 3649، 4505، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1405، 2667، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2624،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3149، 3150، 3151، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 7362»
الرواة الحديث:
أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← أبو هريرة الدوسي