سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كتاب الحدود والديات وغيره
Discussion on Hudud (Prescribed Punishments)
كتاب الحدود والديات وغيره
Book of Hudud, Blood Money, and Others
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3170, Al-Resalah: ,3209
انا محمد بن إسماعيل الفارسي ، نا إسحاق بن إبراهيم بن عباد ، نا عبد الرزاق ، عن ابن عيينة ، عن عمرو بن دينار ، عن طاوس عن ابن عباس ، قال:" قام عمر بن الخطاب رضي الله عنه على المنبر، فقال: اذكر الله امرءا سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى في الجنين، فقام حمل بن مالك بن النابغة الهذلي ، فقال: يا امير المؤمنين، كنت بين جاريتين، يعني ضرتين، فجرحت، او ضربت إحداهما الاخرى بمسطح عمود ظلتها، فقتلتها وقتلت ما في بطنها، فقضى النبي صلى الله عليه وسلم في الجنين بغرة عبد او امة، فقال عمر: الله اكبر لو لم نسمع هذه القضية لقضينا بغيره . قال ابن عيينة : واخبرني ابن طاوس ، عن ابيه ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قضى فيه بغرة عبد، او امة، او فرس".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) stood on the pulpit and said: "I ask, for Allah’s sake, anyone who has heard the decision of the Prophet (peace and blessings be upon him) regarding the child in the womb (being killed), to inform me." So Sayyiduna Haml bin Malik bin Nabigha al-Hudhali stood up and said: "O Commander of the Believers! I was between two women (i.e., two wives), one of whom struck the other with a piece of wood, killing both the woman and the child in her womb. The Prophet (peace and blessings be upon him) ruled that the compensation (diyah) for the child in the womb is the payment of a male or female slave." So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Allahu Akbar! Had we not heard this hadith, we would have given a different ruling."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3170
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 6521،والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4832، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 6915، 6991، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 4572، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2641، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 16086، 16087، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3208، 3209، 3210، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 3507»
الرواة الحديث:
عبد الله بن طاوس اليماني ← طاوس بن كيسان اليماني