سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كتاب الطلاق والخلع والإيلاء وغيره
Discussion on Divorce and Li'an (Mutual Cursing)
أول كتاب الطلاق وغيره
Beginning of the Book of Divorce and Others
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3901, Al-Resalah: ,3967
نا يعقوب بن إبراهيم البزاز ، نا الحسن بن عرفة . ح ونا احمد بن الحسين بن محمد بن احمد بن الجنيد ، نا زياد بن ايوب ، قالا: نا إسماعيل بن علية ، نا ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، انه طلق امراته وهي حائض، وقال ابن عرفة: إن ابن عمر طلق امراته تطليقة وهي حائض، فسال عمر النبي صلى الله عليه وسلم، فامره ان يراجعها ثم يمهلها حتى تحيض حيضة اخرى، ثم يمهلها حتى تطهر، ثم يطلقها قبل ان يمسها، فتلك العدة التي امر الله ان تطلق لها النساء، قال: وكان ابن عمر إذا سئل عن الرجل يطلق امراته وهي حائض، يقول: اما انت طلقتها طلقة واحدة او اثنتين، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم، امره ان يراجعها، ثم يمهلها حتى تحيض حيضة اخرى، ثم يمهلها حتى تطهر، ثم يطلقها قبل ان يمسها، واما انت طلقتها ثلاثا فقد عصيت الله تعالى فيما امرك به من طلاق امراتك، وبانت منك" .
Nafi’ reports: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) divorced his wife while she was in her menstrual period. The narrator named Ibn ‘Urfa reports: Sayyiduna Abdullah bin Umar gave his wife one divorce while she was in her menstrual period. After this, both narrators transmitted these words: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about this matter, so the Prophet (peace and blessings be upon him) instructed (Ibn Umar) to take his wife back, then leave her as she is until she experiences her next menstrual period, then leave her as she is until she becomes pure, then before having intercourse with her, divorce her. This is the method about which Allah Almighty has commanded that women should be divorced accordingly. The narrator reports: When Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) was asked about a person who divorced his wife during her menstrual period, Sayyiduna Ibn Umar would say:“If you have given one or two divorces, then the Prophet (peace and blessings be upon him) has instructed regarding such a person that he should take his wife back, then leave her as she is until she experiences her next menstrual period, then leave her as she is until she becomes pure, then before having intercourse with her, divorce her. If you have given your wife three divorces, then you have disobeyed what Allah has commanded you regarding divorcing your wife, and your wife has become irrevocably separated from you.”
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3901
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 4908، 5251، 5252، 5253، 5258، 5332، 5333، 7160، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1471، 1471،ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 1139، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4263، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 3008، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 3391، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2179، 2181، 2182، 2183، 2184، 2185، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1175، 1176، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3893، 3894، 3895، 3896، 3897، 3899، 3900، 3901، 3902، 3903، 3904، 3905، 3906، 3907، 3908، 3909، 3910، 3911، 3912، 3913، 3914، 3915، 3916، 3918، 3919، 3966، 3967، 3968، 3969، 3974، 3975، 4022، 4023، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 310، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 18027، 18028»
الرواة الحديث:
عبد الله بن عمر العدوي ← عمر بن الخطاب العدوي