سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كتاب فى الأقضية والأحكام وغير ذلك
Discussion on Judgments
كتاب عمر رضى الله عنه إلى أبى موسى الأشعري
The letter of Umar (may Allah be pleased with him) to Abu Musa al-Ash'ari
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4402, Al-Resalah: ,4482
نا محمد بن المعلى ، والحسين بن إسماعيل ، قالا: نا يوسف بن موسى ، نا الحسن بن الربيع ، نا ابو الاحوص ، عن سماك ، عن علقمة بن وائل بن حجر ، عن ابيه ، قال: جاء رجل من حضرموت ورجل من كندة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال الحضرمي: يا رسول الله، إن هذا غلبني على ارض كانت لابي، فقال الكندي: هي ارضي كانت في يدي ازرعها ليس له فيها حق، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم، للحضرمي:" الك بينة؟، قال: لا، قال: يمينه، فقال: يا رسول الله، إنه لا يبالي على ما حلف ولا يتورع من شيء، فقال: ليس لك منه إلا ذلك، فانطلق به ليحلفه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لما ادبر: اما لئن حلف على ماله لياكله ظلما، ليلقين الله وهو عنه معرض" .
Alqamah bin Wa'il narrates from his father: A man from Hadhramaut and a man from Kindah came to the service of the Prophet Muhammad (peace be upon him). The man from Hadhramaut said: O Messenger of Allah! This man has seized my land; the land belonged to my father. The other man said: The land is mine and is in my possession; I cultivate it, and this man has no right to it. The Prophet Muhammad (peace be upon him) asked the man from Hadhramaut: "Do you have any proof?" He replied: No! The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "Then the other party will take an oath." The man from Hadhramaut asked: O Messenger of Allah! He will not care what kind of oath he takes, because he does not refrain from committing sins. The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "This is the only way for you." Then that man took the oath. When he left, the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "If he has taken an oath regarding the property of another person in order to seize it unjustly, then when he appears before Allah Almighty, Allah will turn away from him."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4402
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 139، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5074، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 5946، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3245، 3623، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1340، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4482، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 19165، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 22585»
الرواة الحديث:
علقمة بن وائل الحضرمي ← وائل بن حجر الحضرمي