الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كتاب فى الأقضية والأحكام وغير ذلك
Discussion on Judgments
باب الشفعة
Chapter on pre-emption (shuf'ah)
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4509, Al-Resalah: ,4590
قرئ على ابي محمد بن صاعد ، وانا اسمع، حدثكم عبد الجبار بن العلاء ، وابو عبيد الله المخزومي ، ومحمد بن ابي عبد الرحمن المقرئ ، واللفظ لعبد الجبار، نا سفيان ، نا الزهري ، وسمعت الزهري، يخبر عن عروة ، عن عائشة ، قالت: اختصم، سعد وعبد بن زمعة، عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال سعد: يا رسول الله،" اوصاني اخي عتبة، فقال: إذا دخلت مكة فانظر ابن امة زمعة فاقبضه فإنه ابني، فقال عبد بن زمعة: يا رسول الله صلى الله عليه وسلم، اخي، ابن امة ابي، ولد على فراش ابي، فراى رسول الله صلى الله عليه وسلم شبها بينا بعتبة، فقال: هو لك يا عبد بن زمعة الولد للفراش، واحتجبي منه يا سودة" .
Lady Aisha, may Allah be pleased with her, narrates that Sa’d and ‘Abd bin Zam’ah began to argue while sitting with the Prophet (peace be upon him). Sa’d said: O Messenger of Allah! My brother ‘Utbah made a bequest to me, he said that when you go to Mecca, look at the son of Zam’ah’s slave woman and take him into your care, for he is my son. ‘Abd bin Zam’ah said: O Messenger of Allah! He is the son of my father’s slave woman and my brother, who was born on my father’s bed. The Prophet (peace be upon him) noticed a clear resemblance of the child to ‘Utbah, so he said:“O ‘Abd bin Zam’ah! He will be attributed to you, for the child belongs to the (owner of the) bed.”O Sawdah! Observe veil from this boy.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4509
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 2053، 2218، 2421، 2533، 2745، 4303، 6749، 6765، 6817، 7182، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1457، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 1349، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4105، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 3486، 3487، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 5648، 5651، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2273، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2004، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3850، 4590، 4591، 4592، 4593، 4594، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 24720، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 240، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 17980»
حكم: صحيح