سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كتاب الطهارة
Discussion on Purification
باب الحكم فى بول الصبي والصبية ما لم يأكلا الطعام
Chapter on the ruling of the urine of a boy and girl who have not yet eaten food
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 462M, Al-Resalah: ,470
وحدثنا الحسين بن إسماعيل ، ثنا محمد بن عبد الملك الدقيقي ابو جعفر ، نا عبد الصمد بن عبد الوارث ، نا هشام صاحب الدستوائي، عن قتادة ، عن ابن ابي الاسود ، عن ابيه ، عن علي ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" بول الغلام ينضح، وبول الجارية يغسل" . قال قتادة: هذا ما لم يطعما فإذا طعما غسل بولهما.
A narrator named Qatadah has stated: "This is when they have not eaten anything; if they begin to eat, then the urine of both of them should be washed."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 462M
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 284، بدون ترقيم، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1375، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 591، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 377، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 610، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 525، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 468، 469،، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 573، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 1301»
«قال ابن حجر: إسناده صحيح، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (1 / 60»
«قال ابن حجر: إسناده صحيح، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (1 / 60»
حكم: إسناده صحيح
الرواة الحديث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 463, Al-Resalah: ,470M
حدثنا علي بن عبد الله بن مبشر ، واحمد بن عبد الله بن محمد الوكيل ، قالا: نا عمرو بن علي ، ثنا عبد الرحمن بن مهدي ، نا يحيى بن الوليد ، حدثني محل بن خليفة الطائي ، حدثني ابو السمح ، قال: كنت اخدم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإذا اراد ان يغتسل قال:" ولني قفاك"، فاوليه قفائي، وانشر الثوب، يعني استره، فاتي بحسن او حسين فبال على صدره، فدعا بماء فرشه عليه، وقال:" هكذا يصنع يرش من الذكر ويغسل من الانثى" .
Sayyiduna Abu Samh (may Allah be pleased with him) narrates: I used to serve the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). When he wanted to perform ghusl (ritual bath), he would say to me: "Turn your face away." So I would turn my face away and provide a screen. (Once, after he had performed ghusl,) either Imam Hasan (may Allah be pleased with him) or perhaps Imam Husayn (may Allah be pleased with him) was brought to him, and he urinated on the Prophet’s chest. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) called for water and sprinkled it over the area, and said: "If a boy urinates, it should be sprinkled in this way, and if a girl urinates, it should be washed."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 463
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 283، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 593، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 224، 303، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 223، 289، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 376، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 526، 613، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 4223، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 470/2، والطبراني فى((الكبير)) برقم: 958»
«قال البخاري: حديث أبي السمح هذا حديث حسن، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (1 / 530)»
«قال البخاري: حديث أبي السمح هذا حديث حسن، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (1 / 530)»
حكم: إسناده حسن
الرواة الحديث:
أبو الأسود الدؤلي ← علي بن أبي طالب الهاشمي