سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
الصيد والذبائح والأطعمة وغير ذلك
Related to Hunting and Sacrificial Animals
باب الأكل من آنية المشركين
Chapter on eating from the vessels of polytheists
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4716, Al-Resalah: ,4801
حدثنا الحسين بن إسماعيل ، نا سعيد بن يحيى الاموي ، نا عبد الرحيم بن سليمان ، عن الحجاج بن ارطاة ، عن مكحول ، عن ابي إدريس ، عن الخشني ، قال: قلت: يا رسول الله،" إنا نخالط المشركين وليس لنا قدور، ولا آنية غير آنيتهم، قال: فقال: استغنوا عنها ما استطعتم، فإن لم تجدوا فارحضوها بالماء فإن الماء طهورها، ثم اطبخوا فيها" .
Sayyiduna Abu Tha'labah al-Khushani, may Allah be pleased with him, narrates: I said, "O Messenger of Allah! We live among the polytheists, and we do not have separate pots nor separate vessels." The narrator says that the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, said: "If you are able, try to avoid them, but if there is no way out, then wash them with water; water will purify them, then cook (food) in them."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4716
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 5478، 5488، 5496، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1930، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5879، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 504، 505، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4279، 4316، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 4759، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2855، 2856، 2861، 3839، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1464، 1560، 1560 م، 1796، 1797، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 2541، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2831، 3207، 3211، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4801، 4802، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 18008، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 19937، 24870، 33351»
الرواة الحديث:
أبو إدريس الخولاني ← أبو ثعلبة الخشني