سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كتاب الطهارة
Discussion on Purification
باب فى جواز التيمم لمن لم يجد الماء سنين كثيرة
Chapter on the permissibility of tayammum for one who does not find water for many years
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 716, Al-Resalah: ,727
حدثنا الحسين بن إسماعيل ، نا عبد الله بن شبيب ، حدثني عبد الله بن حمزة الزبيري ، حدثني عبد الله بن نافع ، عن الليث بن سعد، عن بكر بن سوادة ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي سعيد ، قال: خرج رجلان في سفر فحضرتهما الصلاة وليس معهما ماء فتيمما صعيدا طيبا، ثم وجدا الماء بعد في الوقت فاعاد احدهما الصلاة بوضوء ولم يعد الآخر، ثم اتيا رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرا ذلك له، فقال للذي لم يعد:" اصبت واجزاتك صلاتك"، وقال للذي توضا واعاد:" لك الاجر مرتين" . تفرد به عبد الله بن نافع، عن الليث، بهذا الإسناد متصلا. وخالفه ابن المبارك وغيره.
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: Once, two men set out on a journey. The time for prayer came upon them. They did not have any water, so both of them performed tayammum with clean earth. Then, during the time of that prayer, they found water. One of them performed ablution and repeated the prayer, while the other did not repeat the prayer. Then both of them presented themselves before the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and mentioned this matter to him. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to the one who did not repeat the prayer: "You did right, your prayer is valid." And to the other who performed ablution and repeated the prayer, he said: "You will have double the reward." In narrating this tradition from the narrator named Layth, the narrator named Abdullah bin Nafi' is unique. Ibn Mubarak and other hadith scholars have narrated the opposite of this.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 716
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 637، 638، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 431، برقم: 432، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 338، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 727، 728، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 8116، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 1842، 7922»
الرواة الحديث:
عطاء بن يسار الهلالي ← أبو سعيد الخدري