الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب فى فضل الصلوات الخمس وأنها مكفرة للذنوب
Chapter on the Virtue of the Five Daily Prayers and That They Expatiate Sins
Hadith Number: 1011
عن ابي عثمان قال: كنت مع سلمان الفارسي رضي الله عنه تحت شجرة واخذ منها غصنا يابسا فهزه حتى تحات ورقه، ثم قال: يا ابا عثمان! الا تسالني لم افعل هٰذا؟ قلت: ولم تفعله؟ قال: هٰكذا فعل بي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وانا معه تحت شجرة فاخذ منها غصنا يابسا فهزه حتى تحات ورقه، فقال: يا سلمان! الا تسالني لم افعل هٰذا؟ قلت: ولم تفعله؟ قال: ((إن المسلم إذا توضا فاحسن الوضوء ثم صلى الصلوات الخمس تحات خطاياه كما يتحات هٰذا الورق، وقال: {واقم الصلاة طرفي النهار وزلفا من الليل، إن الحسنات يذهبن السيئات، ذلك ذكرى للذاكرين}))
Abu Uthman says: I was with Sayyiduna Salman al-Farsi (may Allah be pleased with him) under a tree. He took hold of a dry branch of it and shook it until its leaves fell. Then he said: O Abu Uthman! Will you not ask me why I did this? I said: Yes, why did you do this? He said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did this with us when I was with him under a tree. He (peace and blessings be upon him) took hold of a dry branch and shook it until its leaves fell. Then he (peace and blessings be upon him) said to me: Salman! Will you not ask me why I did this? I said: Yes, why did you do this, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He (peace and blessings be upon him) said: Indeed, when a Muslim performs ablution and performs it well, then offers the five prayers, his sins fall away just as these leaves fall. Allah the Exalted has said: Establish prayer at the two ends of the day and in some hours of the night. Surely good deeds remove evil deeds. That is a reminder for those who take heed. (Surah Hud: 114)
تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ أخرجه بتمامه ومختصرا الطيالسي: 652، وابن ابي شيبة: 1/ 7، والدارمي: 719، والطبراني في الكبير: 6151، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23707 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24108»
حكم: حسن لغيره۔ أخرجه بتمامه ومختصرا الطيالسي: 652