الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بيان قصص أنبياء الله عليهم السلام
Explanation of the Stories of the Prophets of Allah, Peace Be Upon Them
باب ما جاء فى فضل نبي الله موسى و شيء من فضل نبينا عليهما الصلاة والسلام
Chapter: What has been reported regarding the virtue of the Prophet of Allah Musa and something of the virtue of our Prophet over both of them, blessings and peace
Hadith Number: 10365
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال استب رجل من المسلمين ورجل من اليهود فقال المسلم والذي اصطفى محمدا على العالمين وقال اليهودي والذي اصطفى موسى عليه السلام على العالمين فغضب المسلم فلطم عين اليهودي فاتى اليهودي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فاخبر بذلك فدعاه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فساله فاعترف بذلك فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((لا تخيروني على موسى فإن الناس يصعقون يوم القيامة فاكون اول من يفيق فاجد موسى ممسكا بجانب العرش فما ادري اكان فيمن صعق فافاق قبلي ام كان ممن استثناه الله عز وجل))
Syedna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that a Muslim and a Jew insulted each other. The Muslim said: "By Him Who chose Muhammad (peace and blessings be upon him) over all the worlds!" The Jew said: "By Him Who chose Musa (peace be upon him) over all the worlds!" Hearing this, the Muslim became angry and slapped the Jew on the eye. The Jew came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and informed him of the details of the dispute. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked the Muslim, and he admitted it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not give me superiority over Musa. Indeed, people will fall unconscious on the Day of Resurrection. I will be the first to regain consciousness, and I will find Musa (peace be upon him) standing and holding onto the side of the Throne. So I do not know whether he also fell unconscious and regained consciousness before me, or Allah the Exalted exempted him."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2411، 6517، ومسلم: 2373، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7586 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7576»
حكم: أخرجه البخاري: 2411