Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب سيرة أول النبيين وخاتم المرسلين نبينا محمد بن عبد الله صلى الله عليه وآله وسلم
Book of the Biography of the First of the Prophets and the Last of the Messengers, Our Prophet Muhammad ibn Abdullah, Peace and Blessings Be Upon Him and His Family
باب ما جاء فى تعنت قريش فى طلب الآيات واصرارهم على العناد وتأمرهم على قتل سيد العاد ﷺ
Chapter: What has been reported regarding the obstinacy of Quraysh in demanding signs, their persistence in stubbornness, and their plotting to kill the Master of Creation ﷺ
Show diacritics
Hadith Number: 10535
عن ابن عباس رضي الله عنهما ان الملا من قريش اجتمعوا في الحجر فتعاقدوا باللات والعزى ومناة الثالثة الاخرى ونائلة وإساف لو قد راينا محمدا لقد قمنا إليه قيام رجل واحد فلم نفارقه حتى نقتله فاقبلت ابنته فاطمة رضي الله عنها تبكي حتى دخلت على رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقالت هؤلاء الملا من قريش قد تعاقدوا عليك لو قد راوك لقد قاموا إليك فقتلوك فليس منهم رجل إلا قد عرف نصيبه من دمك فقال يا بنية اريني وضوءا فتوضا ثم دخل عليهم المسجد فلما راوه قالوا ها هو ذا وخفضوا ابصارهم وسقطت اذقانهم في صدورهم وعقروا في مجالسهم فلم يرفعوا إليه بصرا ولم يقم إليه رجل فاقبل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم حتى قام على رءوسهم فاخذ قبضة من التراب فقال شاهت الوجوه ثم حصبهم بها فما اصاب رجلا منهم من ذلك الحصى حصاة إلا قتل يوم بدر كافرا
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the chiefs of the Quraysh gathered in the Hatim and, swearing by their idols Lat, Uzza, Manat, Na’ila, and Isaf, made a pact among themselves that if they saw Muhammad (peace and blessings be upon him), they would attack him all at once and would not leave him until they had killed him. When Sayyida Fatima (may Allah be pleased with her) learned of this, she came weeping and said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): These chiefs of Quraysh have made a pact that if they see you, they will attack you and kill you. Each one of them has recognized his share in your blood. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: My beloved daughter! Bring me water for ablution. So he (peace and blessings be upon him) performed ablution, then went to them in the Sacred Mosque. When they saw him, they said: Oh, here he comes! Then they lowered their gazes, their chins fell to their chests, and they sat there, terrified, unable to look at the Prophet (peace and blessings be upon him) or to move towards him. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) approached them until he stood over their heads. Then he (peace and blessings be upon him) took a handful of earth and said: Faces have become ugly. Then he (peace and blessings be upon him) threw that handful towards them. So, whichever man was struck by any of those pebbles, he was killed in a state of disbelief on the day of Badr.


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه الحاكم: 1/ 163، وابن حبان: 6502، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2762 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2762»
حكم: اسناده حسن