الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أهم أحداث السنة الثانية للهجرة
Most Important Events of the Second Year of Hijrah
باب إخبار النبى صلى الله عليه وسلم بمصارع صناديد قريش قبل موتهم ورمي جنيهم فى بشر ثم ندائه إياهم بالتقريع والتوبيخ
Chapter: The Prophet's ﷺ foretelling of the deaths of the chiefs of Quraysh before their demise, their being thrown into a well, and his calling out to them with rebuke and reproach
Hadith Number: 10708
عن عمر رضي الله عنه عن اهل بدر قال إن كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ليرينا مصارعهم بالامس يقول هذا مصرع فلان غدا إن شاء الله تعالى وهذا مصرع فلان غدا إن شاء الله تعالى قال فجعلوا يصرعون عليها قال قلت والذي بعثك بالحق ما اخطاوا تلك كانوا يصرعون عليها ثم امر بهم فطرحوا في بئر فانطلق إليهم فقال يا فلان يا فلان هل وجدتم ما وعدكم الله حقا فإني وجدت ما وعدني الله حقا قال عمر يا رسول الله اتكلم قوما قد جيفوا قال ما انتم باسمع لما اقول منهم ولكن لا يستطيعون ان يجيبوا
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) regarding the people of Badr that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was showing us, a day before the Battle of Badr, the places where the chiefs of Quraysh would fall and be left behind, and he was saying: "Tomorrow, insha’Allah, such-and-such disbeliever will be killed and fall here, and such-and-such person will be killed and fall here, insha’Allah." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) narrated that indeed those people fell exactly at those places. I (Umar) (may Allah be pleased with him) said: "By the One Who sent you with the truth! They did not fall anywhere except those very spots." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered regarding their corpses, so they were dragged and thrown into a well. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went towards the corpses of those disbelievers and said: "O so-and-so! O so-and-so! Did you find true what your Lord had promised you? As for me, I have found true what Allah the Exalted had promised me." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! Are you speaking to people who have died?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You do not hear what I am saying to them any better than they do, but they cannot respond to these words."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2873، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 182 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 182»
حكم: أخرجه مسلم: 2873