الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أهم أحداث السنة الخامسة للهجرة
Most Important Events of the Fifth Year of Hijrah
باب ما جاء مشتركا فى غزوة الخندق وبني قريظة وجرح سعد بن معاد رضي الله عنه
Chapter: What has been reported regarding what was shared between the Battle of the Trench and Banu Qurayzah, and the wounding of Sa'd bin Mu'adh, may Allah be pleased with him
Hadith Number: 10772
عن جابر انه قال رمي يوم الاحزاب سعد بن معاذ فقطعوا اكحله فحسمه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بالنار فانتفخت يده فحسمه فانتفخت يده فحسمه اخرى فانتفخت يده فنزفه فلما راى ذلك قال اللهم لا تخرج نفسي حتى تقر عيني من بني قريظة فاستمسك عرقه فما قطر قطرة حتى نزلوا على حكم سعد فارسل إليه فحكم ان تقتل رجالهم ويستحيا نساؤهم وذراريهم ليستعين بهم المسلمون فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اصبت حكم الله فيهم وكانوا اربع مائة فلما فرغ من قتلهم انفتق عرقه فمات رضي الله عنه
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him), who says: On the occasion of the Battle of Ahzab, Sayyiduna Sa’d bin Mu’adh (may Allah be pleased with him) was struck by an arrow and the enemy cut the Akhil vein of his arm. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cauterized it with fire to stop the bleeding, but his arm swelled up. When it was cauterized again, it swelled up again. When it was cauterized a third time, it still swelled up and a lot of blood began to flow from it. When Sa’d (may Allah be pleased with him) saw this condition, he prayed: O Allah, do not let me die until my eyes are cooled regarding Banu Qurayza. Thus, the bleeding from his vein stopped and not a single drop of blood came out until those people agreed to the decision of Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent a message to them and called them, and he gave the verdict that their men should be killed and their women and children should be spared so that the Muslims could benefit from their help. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: You have given the decision regarding them according to Allah’s will. The number of Banu Qurayza was four hundred. When the killing was completed, the vein of Sa’d (may Allah be pleased with him) burst and as a result, he passed away.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، أخرجه الترمذي: 1582، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14773 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14832»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم