الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أهم أحداث السنة الثامنة للهجرة
Most Important Events of the Eighth Year of Hijrah
باب ما جاء فى طلبه ﷺ مفتاح الكعبة من عثمان بن طلحة ليدخلها و ما فعله بالأصنام التى وضعها المشركون فيها وتطهيرها من ذلك
Chapter on What Has Been Reported Regarding His ﷺ Request for the Key of the Ka‘bah from ‘Uthman ibn Talhah to Enter It, What He Did with the Idols Placed There by the Polytheists, and Purifying It
Hadith Number: 10861
عن عبد الله بن مسعود دخل النبي صلى الله عليه وآله وسلم وحول الكعبة ستون وثلاثمائة نصب فجعل يطعنها بعود كان بيده ويقول جاء الحق وما يبدئ الباطل وما يعيد [السبا: 49] جاء الحق وزهق الباطل إن الباطل كان زهوقا [الإسراء: 81]
It is narrated from Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) entered Makkah, there were three hundred and sixty idols placed around the Ka'bah. The Prophet (peace and blessings be upon him) had a stick in his hand, and he would strike those idols with that stick and recite these verses: {جَائَ الْحَقُّ وَمَا یُبْدِیئُ الْبَاطِلُ وَمَا یُعِیْدُ} … Say: The truth has come, and falsehood can neither originate anything nor restore it. (Surah Saba: 49) {جَائَ الْحَقُّ وَزَھَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ کَانَ زَھُوْقًا} … The truth has come, and falsehood has vanished away; surely, falsehood is ever bound to vanish. (Surah Bani Isra'il: 81)
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2478، ومسلم: 1781، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3584 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3584»
حكم: أخرجه البخاري: 2478
