الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أهم أحداث السنة التاسعة للهجرة
Most Important Events of the Ninth Year of Hijrah
باب فيما قاساه الصحابة فى هذه الغزوة من قلة الظهر وضعفه وما ظهر من معجزات النبى صلى الله عليه وسلم
Chapter on What the Companions Endured in This Expedition Due to Lack and Weakness of Mounts, and the Miracles of the Prophet ﷺ That Appeared
Hadith Number: 10931
عن شريح بن عبيد ان فضالة بن عبيد الانصاري كان يقول غزونا مع النبي صلى الله عليه وآله وسلم غزوة تبوك فجهد بالظهر جهدا شديدا فشكوا إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم ما بظهرهم من الجهد فتحين بهم مضيقا فسار النبي صلى الله عليه وآله وسلم فيه فقال مروا بسم الله فمر الناس عليه بظهرهم فجعل ينفخ بظهرهم اللهم احمل عليها في سبيلك إنك تحمل على القوي والضعيف وعلى الرطب واليابس في البر والبحر قال فما بلغنا المدينة حتى جعلت تنازعنا ازمتها قال فضالة هذه دعوة النبي صلى الله عليه وآله وسلم على القوي والضعيف فما بال الرطب واليابس فلما قدمنا الشام غزونا غزوة قبرس في البحر فلما رايت السفن في البحر وما يدخل فيها عرفت دعوة النبي صلى الله عليه وآله وسلم
It is narrated from Sayyiduna Fadala bin Ubaid Ansari (may Allah be pleased with him), he says: We participated in the Battle of Tabuk in the company of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), there was a great shortage of mounts. When the Companions complained about this to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), he led them to a narrow path. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) walked on that path and said: Pass through here taking the name of Allah. People passed by the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) with their mounts, and he would blow on their mounts and supplicate: O Allah, use this in Your path, You alone are the One who gives strength to the strong and the weak. And You alone have power over land and sea, that is, over dry and wet, and over everything fresh and dry. Sayyiduna Fadala (may Allah be pleased with him) says that until our return to Madinah Munawwarah, our camels would pull their reins from us. This was the blessing and result of the supplication of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) regarding the strong and the weak. But I could not understand the meaning of "fresh and dry" here, what could be meant by it? When we went to the land of Sham and fought the battle of Cyprus in the sea, and I saw boats moving and entering the seas, then I understood the reality of the supplication of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه ابن حبان: 4681، والطبراني في المعجم الكبير: 18/ 771، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23955 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24455»
حكم: حديث صحيح