Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أهم أحداث السنة التاسعة للهجرة
Most Important Events of the Ninth Year of Hijrah
باب فيما قاساه الصحابة فى هذه الغزوة من قلة الظهر وضعفه وما ظهر من معجزات النبى صلى الله عليه وسلم
Chapter on What the Companions Endured in This Expedition Due to Lack and Weakness of Mounts, and the Miracles of the Prophet ﷺ That Appeared
Show diacritics
Hadith Number: 10934
حدثنا ابو معاوية حدثنا الاعمش عن ابي صالح عن ابي سعيد او عن ابي هريرة شك الاعمش قال لما كان غزوة تبوك اصاب الناس مجاعة فقالوا يا رسول الله لو اذنت لنا فنحرنا نواضحنا فاكلنا وادهنا فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم افعلوا فجاء عمر فقال يا رسول الله إنهم إن فعلوا قل الظهر ولكن ادعهم بفضل ازوادهم ثم ادع لهم عليه بالبركة لعل الله ان يجعل في ذلك فدعا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بنطع فبسطه ثم دعاهم بفضل ازوادهم فجعل الرجل يجيء بكف الذرة والآخر بكف التمر والآخر بالكسرة حتى اجتمع على النطع من ذلك شيء يسير ثم دعا عليه بالبركة ثم قال لهم خذوا في اوعيتكم قال فاخذوا في اوعيتهم حتى ما تركوا من العسكر وعاء إلا ملؤوه واكلوا حتى شبعوا وفضلت منه فضلة فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اشهد ان لا إله إلا الله واني رسول الله لا يلقى الله بها عبد غير شاك فتحجب عنه الجنة
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) or Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that when the Battle of Tabuk took place, the people were afflicted with severe hunger. They submitted: O Messenger of Allah! If you permit, we will slaughter our camels to arrange for food and fat. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to them: Alright. But Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came and submitted: O Messenger of Allah! If the people slaughter their camels, the mounts will become few. Command them to bring their surplus food and drink, and you pray for blessing in it for them; it is hoped that Allah will bless it. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had a leather dining cloth brought and spread it out, then called the Companions and said: Bring your surplus food. Someone brought a handful of corn, someone brought a handful of dates, and someone brought leftover pieces of bread, until some items were gathered on the dining cloth. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed for blessing upon those things and said: Now put this food into your vessels (and bags, etc.). So the Companions began to fill their vessels with this food, until they filled every vessel they found in the entire army, and they ate to their fill, but still much was left over. Seeing this scene, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: I bear witness that there is no god but Allah and I am the Messenger of Allah. Whoever bears witness to these two things with a sincere heart, when he meets Allah, he will not be prevented from entering Paradise.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 27، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11080 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11096»
حكم: أخرجه مسلم: 27