الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أهم أحداث السنة الحادية عشرة للهجرة
Most Important Events of the Eleventh Year of Hijrah
باب ما جاء فى مخلفاته ﷺ وميراثه
Chapter on What Has Been Reported Regarding His ﷺ Possessions and Inheritance
Hadith Number: 11077
عن عائشة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وآله وسلم انها اخبرته ان فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ارسلت إلى ابي بكر الصديق رضي الله عنه تساله ميراثها من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم مما افاء الله عليه بالمدينة وفدك وما بقي من خمس خيبر فقال ابو بكر رضي الله عنه إن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال لا نورث ما تركنا صدقة إنما ياكل آل محمد في هذا المال وإني والله لا اغير شيئا من صدقة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن حالها التي كانت عليها في عهد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ولاعملن فيها بما عمل به رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فابى ابو بكر ان يدفع إلى فاطمة منها شيئا فوجدت فاطمة على ابي بكر في ذلك فقال ابو بكر والذي نفسي بيده لقرابة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم احب إلي ان اصل من قرابتي واما الذي شجر بيني وبينكم من هذه الاموال فإني لم آل فيها عن الحق ولم اترك امرا رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يصنعه فيها إلا صنعته
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that the daughter of the Messenger, Sayyida Fatima (may Allah be pleased with her), sent a message to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) requesting her share from the property of Fay’ of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in Madinah Munawwarah, from Fadak, and from the remaining share of the Khaybar fifth. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said that, in worldly terms, no one is our heir; whatever we leave behind is charity. However, the family of Muhammad (peace and blessings be upon him) may eat from it. By Allah! I will not make any change in the state and condition of this charity of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as it was in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I will act in it just as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to act. And Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) refused to give anything to Sayyida Fatima (may Allah be pleased with her), due to which some displeasure and anger arose in the heart of Sayyida Fatima (may Allah be pleased with her) regarding Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). So Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: By Allah, in Whose hand is my soul! The maintaining of ties with the relatives of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is more beloved to me than with my own relatives, but regarding this wealth, whatever grievance has arisen between you and me, the truth is that I have not deviated in the least from the right path in this matter, and I have not abandoned what I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) do in this regard; rather, I have done exactly the same.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 4240، 4241، ومسلم: 1759، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 55 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 55»
حكم: أخرجه البخاري: 4240