الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
Fasting
باب ما جاء فى حلمه وعفوه وحياته
Chapter on What Has Been Reported Regarding His Forbearance, Forgiveness, and Modesty
Hadith Number: 11203
حدثنا شعبة قال سمعت ابا إسرائيل قال سمعت جعدة قال سمعت النبي صلى الله عليه وآله وسلم وراى رجلا سمينا فجعل النبي صلى الله عليه وآله وسلم يومئ إلى بطنه بيده ويقول ”لو كان هذا في غير هذا المكان لكان خيرا لك“ قال واتي النبي صلى الله عليه وآله وسلم برجل فقالوا هذا اراد ان يقتلك فقال له النبي صلى الله عليه وآله وسلم ”لم ترع لم ترع ولو اردت ذلك لم يسلطك الله علي“
It is narrated from Sayyiduna Ja’dah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) saw a fat man, so he pointed towards his belly with his hand and said: If this fatness had been in another part of your body instead of your belly, it would have been better for you. Ja’dah says: A man was brought to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) and it was told to him that this man had intended to kill you. The Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said to him: Do not be afraid, do not be frightened. If you had planned to kill me, then Allah Almighty did not give you power over me.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، ابو اسرائيل، اخرجه القصة الاولي الطبراني في الكبير: 2185، والحاكم: 4/ 121، وأخرجه القصة الثانية النسائي في الكبري: 10903، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15868 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15962»
حكم: اسناده ضعيف