حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ: ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ مَوْلًى لَهُمْ قَالَ: رَجَعْنَا مِنْ جَنَازَةٍ فَمَرَرْنَا بِزَيْدِ بْنِ وَهْبٍ فَحَدَّثَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَرَادَ الْمُؤَذِّنُ أَنْ يُؤَذِّنَ (زَادَ فِي رِوَايَةٍ: لِلظُّهْرِ) فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((أَبْرِدْ)) قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، قَالَ: حَتَّى رَأَيْنَا فِي التُّلُولِ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ: ((إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ))

حدثنا عبد الله حدثني ابي ثنا حجاج قال: ثنا شعبة عن مهاجر ابي الحسن من بني تيم الله مولى لهم قال: رجعنا من جنازة فمررنا بزيد بن وهب فحدث عن ابي ذر قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وآله وسلم في سفر فاراد المؤذن ان يؤذن (زاد في رواية: للظهر) فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم: ((ابرد)) قالها ثلاث مرات، قال: حتى راينا في التلول فصلى ثم قال: ((إن شدة الحر من فيح جهنم، فإذا اشتد الحر فابردوا بالصلاة))