Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
Fasting
باب ومن معجزاته شفاء المرضى ببركته وشكوى الجمل إليه وانتقال الشجر من مكانه للسلام عليه وانقياده لأمره ﷺ
Chapter on Among His Miracles Is the Healing of the Sick by His Blessing, the Complaint of the Camel to Him, the Moving of the Tree to Greet Him, and Its Obedience to His Command ﷺ
Show diacritics
Hadith Number: 11276
عن عبد الله بن جعفر قال اردفني رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ذات يوم خلفه فاسر إلي حديثا لا اخبر به احدا ابدا وكان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم احب ما استتر به في حاجته هدف او حائش نخل فدخل يوما حائطا من حيطان الانصار فإذا جمل قد اتاه فجرجر وذرفت عيناه قال بهز وعفان فلما راى النبي صلى الله عليه وآله وسلم حن وذرفت عيناه فمسح رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم سراته وذفراه فسكن فقال ”من صاحب الجمل“ فجاء فتى من الانصار فقال هو لي يا رسول الله فقال ”اما تتقي الله في هذه البهيمة التي ملككها الله“ إنه شكا إلي انك تجيعه وتدئبه
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him), he says: One day, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) made me ride behind him on his mount, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) confided a secret to me, which I will never tell anyone. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) used to prefer a high building or a cluster of date palms when relieving himself. One day, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) went to one of the gardens of the Ansar's date palms, and a camel came to him, started moaning, and tears began to flow from its eyes. It is narrated from Ja'far and 'Affan, they say: When it saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family), it began to cry and tears came into its eyes. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) passed his hand over its back and its head, and it became calm. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) asked: Who is the owner of this camel? A young Ansari came and said: O Messenger of Allah! This camel is mine. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) said: Allah has made you the owner of this animal. Do you not fear Allah regarding it? It has complained to me that you keep it hungry and make it work too hard.


تخریج الحدیث: «اخرجه مسلم: 342، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1745 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1745»
حكم: اخرجه مسلم: 342