Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
Fasting
باب ومن معجزاته ﷺ تفجر الماء من بين أصابعه عند اشتداد الحاجة إليه
Chapter on Among His ﷺ Miracles Is the Gushing of Water From Between His Fingers in Times of Great Need
Show diacritics
Hadith Number: 11299
عن ثابت قال قلت لانس رضي الله عنه حدثنا يا ابا حمزة من هذه الاعاجيب شيئا شهدته لا تحدثه عن غيرك قال صلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم صلاة الظهر يوما ثم انطلق حتى قعد على المقاعد التي كان ياتيها عليها جبريل عليه السلام فجاء بلال فناداه بالعصر فقام كل من كان له بالمدينة اهل يقضي الحاجة ويصيب من الوضوء وبقي رجال من المهاجرين ليس لهم اهالي بالمدينة فاتي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بقدح اروح فيه ماء فوضع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كفه في الإناء فما وسع الإناء كف رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال بهؤلاء الاربع في الإناء ثم قال ”ادنوا فتوضئوا“ ويده في الإناء فتوضئوا حتى ما بقي منهم احد إلا توضا قال قلت يا ابا حمزة كم تراهم قال بين السبعين والثمانين
It is narrated from Thabit, who says: I said to Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): O Abu Hamzah! Please relate to us some of those wondrous things (i.e., miracles) which you yourself witnessed and which you do not narrate from anyone else. He said: One day, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the Zuhr prayer, then he walked and sat at those places where Jibreel (peace be upon him) used to come to him. Meanwhile, Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) came and called the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for the Asr prayer. (Upon hearing this) those whose residences were in Madinah Munawwarah all went to their homes so that they could relieve themselves and return with ablution, while some of the Muhajireen whose families were not in Madinah Munawwarah remained behind. A wide-mouthed vessel of water was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He placed his blessed hand in it, but his hand could not fit entirely in the vessel, so he gathered four fingers together and placed them in the vessel and said: Come close and perform ablution. During this, the hand of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) remained in the vessel until all the people had performed ablution. I asked: Abu Hamzah! What do you think, how many people were there? He replied: Between seventy and eighty.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 200، ومسلم: 2279، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12412 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12439»
حكم: أخرجه البخاري: 200