Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
Fasting
باب ومن معجزاته ﷺ زيادة الطعام ببركته
Chapter on Among His ﷺ Miracles Is the Increase of Food by His Blessing
Show diacritics
Hadith Number: 11303
عن ابي هريرة قال خرج رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في غزوة غزاها فارمل فيها المسلمون واحتاجوا إلى الطعام فاستاذنوا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في نحر الإبل فاذن لهم فبلغ ذلك عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال فجاء فقال يا رسول الله إبلهم تحملهم وتبلغهم عدوهم ينحرونها بل ادع يا رسول الله بغبرات الزاد فادع الله عز وجل فيها بالبركة قال ”اجل“ قال فدعا بغبرات الزاد فجاء الناس بما بقي معهم فجمعه ثم دعا الله عز وجل فيه بالبركة ودعا باوعيتهم فملاها وفضل فضل كثير فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عند ذلك ”اشهد ان لا إله إلا الله واشهد اني عبد الله ورسوله ومن لقي الله عز وجل بهما غير شاك دخل الجنة“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, went on an expedition. During this time, the Muslims ran out of provisions and became needy for food. They sought permission from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, to slaughter their camels. He, peace and blessings be upon him, granted them permission. When Umar bin Khattab, may Allah be pleased with him, learned of this, he came and said: O Messenger of Allah! These camels carry the Muslims to the enemy, so should they slaughter them? O Messenger of Allah! Instead, if you gather whatever leftover provisions people have and pray to Allah, the Mighty and Majestic, for blessing in it, that would be more appropriate. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: That is correct. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, asked the people for whatever leftover provisions they had. Whatever things people had left, they brought them. He, peace and blessings be upon him, gathered them all in one place and prayed to Allah, the Mighty and Majestic, for blessing in them. Then he, peace and blessings be upon him, had their vessels (and bags, etc.) brought and filled them with food, and much food was left over. On this occasion, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: I bear witness that there is no deity except Allah, and I bear witness that I am Allah’s servant and His Messenger. Whoever meets Allah sincerely bearing witness to these two statements, without any doubt in them, will enter Paradise.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه بنحوه مسلم: 27، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9447 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9447»
حكم: حديث صحيح