Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
Fasting
باب ومن معجزاته ﷺ زيادة الطعام ببركته
Chapter on Among His ﷺ Miracles Is the Increase of Food by His Blessing
Show diacritics
Hadith Number: 11305
عن عبد الرحمن بن ابي عمرة الانصاري حدثني ابي قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في غزوة فاصاب الناس مخمصة فاستاذن الناس رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في نحر بعض ظهورهم وقالوا يبلغنا الله به فلما راى عمر بن الخطاب ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قد هم ان ياذن لهم في نحر بعض ظهورهم قال يا رسول الله كيف بنا إذا نحن لقينا القوم غدا جياعا او رجالا ولكن إن رايت يا رسول الله ان تدعو لنا ببقايا ازوادهم فنجمعها ثم تدعو الله فيها بالبركة فإن الله تبارك وتعالى سيبلغنا بدعوتك فدعا النبي صلى الله عليه وآله وسلم ببقايا ازوادهم فجعل الناس يجيئون بالحثية من الطعام وفوق ذلك وكان اعلاهم من جاء بصاع من تمر فجمعها رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ثم قام فدعا ما شاء الله ان يدعو ثم دعا الجيش باوعيتهم فامرهم ان يحتثوا فما بقي في الجيش وعاء إلا ملؤوه وبقي مثله فضحك رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم حتى بدت نواجذه فقال ”اشهد ان لا إله إلا الله واني رسول الله لا يلقى الله عبد مؤمن بهما إلا حجبت عنه النار يوم القيامة“
Abdur Rahman bin Abi Amrah Ansari narrates from his father that he was with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, in a battle. During this time, the people faced severe hunger. The people asked the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, for permission to slaughter some of the riding camels and said that only Allah knows if we will reach our next destination. But when Sayyiduna Umar bin Khattab, may Allah be pleased with him, saw that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was about to permit them to slaughter some camels, he said: O Messenger of Allah! What will become of us tomorrow if we are hungry or have to face the enemy on foot? Instead, if you deem it appropriate, ask the people to bring whatever food and drink they have left. We will gather these items in one place. You pray to Allah Almighty for blessing in them; Allah Almighty will bless us through your prayer. The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, asked the people to bring whatever food and drink they had left. People began to bring a handful of food or a little more; the most anyone brought was a sa’ of dates. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, gathered all these items and, standing, prayed to Allah Almighty as much as was due for His pleasure. Then he, peace and blessings be upon him, called the army to bring their own vessels (bags, sacks, etc.) and fill them with food. All the vessels in the entire army were filled with food, and just as much food remained. Seeing this, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, smiled with such joy that his molar teeth became visible. He, peace and blessings be upon him, said: I bear witness that there is no god but Allah and I am the Messenger of Allah. Whoever meets Allah Almighty with testimony and heartfelt affirmation of these two things, the Fire will be kept away from him on the Day of Resurrection.


تخریج الحدیث: «اسناده قوي، اخرجه النسائي في الكبري: 8793، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15449 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15528»
حكم: اسناده قوي