الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
Fasting
باب ومن معجزاته ﷺ زيادة الطعام ببركته
Chapter on Among His ﷺ Miracles Is the Increase of Food by His Blessing
Hadith Number: 11311
عن عبد الرحمن بن ابي ليلى عن انس بن مالك قال اتى ابو طلحة بمدين من شعير فامر به فصنع طعاما ثم قال لي يا انس انطلق ائت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فادعه وقد تعلم ما عندنا قال فاتيت النبي صلى الله عليه وآله وسلم واصحابه عنده فقلت إن ابا طلحة يدعوك إلى طعامه فقام وقال للناس ”قوموا“ فقاموا فجئت امشي بين يديه حتى دخلت على ابي طلحة فاخبرته قال فضحتنا قلت إني لم استطع ان ارد على رسول الله امره فلما انتهى النبي صلى الله عليه وآله وسلم إلى الباب قال لهم ”اقعدوا“ ودخل عاشر عشرة فلما دخل واتي بالطعام تناول فاكل واكل معه القوم حتى شبعوا ثم قال لهم ”قوموا وليدخل عشرة مكانكم“ حتى دخل القوم كلهم واكلوا قال قلت كم كانوا قال كانوا نيفا وثمانين قال وفضل لاهل البيت ما اشبعهم
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), he says: Sayyiduna Abu Talha (may Allah be pleased with him) brought two handfuls of barley and ordered that food be prepared from it, then said to me: Anas! Go and call the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and you know that the food is very little. Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says: I reached the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and the noble Companions were also with him. I submitted that Abu Talha (may Allah be pleased with him) invites you to eat. The Prophet (peace and blessings be upon him) stood up and ordered the people to stand up as well. They also stood up. I walked ahead of the Prophet (peace and blessings be upon him) and reached Sayyiduna Abu Talha (may Allah be pleased with him) and informed him of the situation (that all the people are coming). He said: Today you have put us to shame. I said that I could not refuse the word of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) reached the door, he ordered the Companions to sit there and he himself entered with nine Companions. When the Prophet (peace and blessings be upon him) entered and the food was presented, he and those with him ate to their fill, then he said to them: You get up and let another ten people come in your place. This continued until all the people came and ate the food. Abdur Rahman bin Abi Laila says: I asked Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) what was the number of the Companions that day? He replied that they were more than eighty individuals. Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says that even then so much food was left that it satisfied the household.
تخریج الحدیث: «اخرجه مسلم: 2040، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 13427 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13461»
حكم: اخرجه مسلم: 2040