Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الفضائل والمناقب
The Book of Virtues and Merits
باب ما جاء فى فضائل الأنصار ومناقبهم رضى الله عنهم
Chapter on What Has Been Reported Regarding the Virtues and Merits of the Ansar (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 11534
حدثنا ابو سعيد حدثنا شداد ابو طلحة حدثنا عبيد الله بن ابي بكر عن ابيه عن جده قال اتت الانصار النبي صلى الله عليه وآله وسلم بجماعتهم فقالوا إلى متى ننزع من هذه الآبار فلو اتينا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فدعا الله لنا ففجر لنا من هذه الجبال عيونا فجاءوا بجماعتهم إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم فلما رآهم قال ”مرحبا واهلا لقد جاء بكم إلينا حاجة“ قالوا إي والله يا رسول الله فقال ”إنكم لن تسالوني اليوم شيئا إلا اوتيتموه ولا اسال الله شيئا إلا اعطانيه“ فاقبل بعضهم على بعض فقالوا الدنيا تريدون فاطلبوا الآخرة فقالوا بجماعتهم يا رسول الله ادع الله لنا ان يغفر لنا فقال ”اللهم اغفر للانصار ولابناء الانصار ولابناء ابناء الانصار“ قالوا يا رسول الله واولادنا من غيرنا قال ”واولاد الانصار“ قالوا يا رسول الله وموالينا قال ”وموالي الانصار“ قال وحدثتني امي عن ام الحكم بنت النعمان بن صهبان انها سمعت انسا يقول عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم مثل هذا غير انه زاد فيه ”وكنائن الانصار“
Ubaidullah bin Abi Bakr narrates from his father, and he from his grandfather (Sayyiduna Anas, may Allah be pleased with him) that the Ansar gathered together and complained, "How long will we keep drawing water from these wells? Let us go to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and request him to pray to Allah so that He may cause springs to flow for us from these mountains." So they all gathered and went to the Noble Prophet, peace and blessings be upon him. When he saw them, he welcomed them and said, "Some special need has brought you to me." They said, "O Messenger of Allah! Indeed, that is the case." The Prophet, peace and blessings be upon him, said, "Today, whatever you ask for will be granted to you, and whatever I ask from Allah, He will grant it to me." Hearing this, they began to look at each other and said, "Have you come to seek the world? Ask for success in the Hereafter." All of them unanimously said, "O Messenger of Allah! Pray to Allah for our forgiveness." So the Prophet, peace and blessings be upon him, said, "O Allah! Forgive the Ansar, their sons, and their grandsons." The Ansar said, "O Messenger of Allah! Also pray for our children who are not from the Ansar." The Prophet, peace and blessings be upon him, said, "Forgive all the children of the Ansar." They said, "O Messenger of Allah! Also pray for the slaves and slave-girls of the Ansar." The Prophet, peace and blessings be upon him, said, "O Allah! Forgive the slaves and slave-girls of the Ansar as well." Ubaidullah bin Abi Bakr narrates that my mother narrated to me from Umm Hakam bint Nu'man bin Sahba, who said that she heard Sayyiduna Anas, may Allah be pleased with him, narrate from the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, in the same way, except that in it the Ansar further requested, "O Messenger of Allah, also pray for forgiveness for the wives of our sons and the wives of our brothers."


تخریج الحدیث: «اسناده قوي، أخرجه البزار 2808،و أخرج منه الدعاء بالمغفرة فقط: مسلم: 2507، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 13268 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13301»
حكم: اسناده قوي