Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الفضائل والمناقب
The Book of Virtues and Merits
باب ما اشترك فيه أبو بكر وعمر وعثمان رضى الله عنهم
Chapter on What Abu Bakr, ‘Umar, and ‘Uthman (may Allah be pleased with them) Shared
Show diacritics
Hadith Number: 11578
عن ابي موسى الاشعري رضي الله عنه قال كنت مع النبي صلى الله عليه وآله وسلم حسبته قال في حائط فجاء رجل فسلم فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم ”اذهب فاذن له وبشره بالجنة“ فذهبت فإذا هو ابو بكر رضي الله عنه فقلت ادخل وابشر بالجنة فما زال يحمد الله عز وجل حتى جلس ثم جاء آخر فسلم فقال ”ائذن له وبشره بالجنة“ فانطلقت فإذا هو عمر بن الخطاب رضي الله عنه فقلت ادخل وابشر بالجنة فما زال يحمد الله عز وجل حتى جلس ثم جاء آخر فسلم فقال ”اذهب فاذن له وبشره بالجنة على بلوى شديدة“ قال فانطلقت فإذا هو عثمان رضي الله عنه فقلت ادخل وابشر بالجنة على بلوى شديدة قال فجعل يقول اللهم صبرا حتى جلس
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him), he says: I was with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) in a garden when a man came and greeted with salam. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Go and grant him permission to enter and give him the glad tidings of Paradise. I went to the door and saw that it was Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). I said to him: Yes, come inside and glad tidings of Paradise to you. He began to praise and glorify Allah until he sat down. After that, another man came and greeted with salam, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: Go and grant him permission to enter and give him the glad tidings of Paradise. I went to the door and it was Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). I said to him: Come inside and glad tidings of Paradise to you. He also praised and glorified Allah as he sat down. Then another man came and greeted with salam, so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: Go and grant him permission to enter and give him the glad tidings of Paradise, but this Paradise will be after a severe trial. I went and it was Uthman (may Allah be pleased with him), I said to him: Come inside and glad tidings of Paradise to you, but it will be after a severe trial and test. So he said: O Allah! Grant me patience at that time, and he kept supplicating thus until he also sat down.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3695، 7262،ومسلم: 2403، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19509 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19738»
حكم: أخرجه البخاري: 3695