الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أبواب فى فضائل بعض الصحابة الكرام
Chapters on the Virtues of Some Noble Companions
باب ما جاء فى زيد بن حارثة والد أسامة رضى الله عنه
Chapter on What Has Been Narrated Regarding Zayd ibn Harithah, the Father of Usamah, may Allah be pleased with him
Hadith Number: 11708
عن اسامة بن زيد رضي الله عنه قال اجتمع جعفر وعلي وزيد بن حارثة فقال جعفر انا احبكم إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال علي انا احبكم إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وقال زيد انا احبكم إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقالوا انطلقوا بنا إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم حتى نساله فقال اسامة بن زيد فجاءوا يستاذنونه فقال ”اخرج فانظر من هؤلاء“ فقلت هذا جعفر وعلي وزيد ما اقول ابي قال ”ائذن لهم“ ودخلوا فقالوا من احب إليك قال ”فاطمة“ قالوا نسالك عن الرجال قال ”اما انت يا جعفر فاشبه خلقك خلقي واشبه خلقي خلقك وانت مني وشجرتي واما انت يا علي فختني وابو ولدي وانا منك وانت مني واما انت يا زيد فمولاي ومني وإلي واحب القوم إلي“
It is narrated from Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Ja'far, Sayyiduna Ali, and Sayyiduna Zaid bin Harithah gathered together. Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah loves me the most among you. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah loves me the most among you. And Sayyiduna Zaid (may Allah be pleased with him) also said: The Messenger of Allah loves me more than all of you. Then they all said: Let us go to the Messenger of Allah, so all of them sought permission to present themselves before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Usama, go outside and see who they are. He informed: It is Sayyiduna Ja'far, Sayyiduna Ali, and Sayyiduna Zaid. I did not say that it was my father (note that Sayyiduna Zaid was the father of Sayyiduna Usama). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allow them to come in. So they came and asked: Who among us do you love the most? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Fatimah. They said: We are asking you about the men. He said: O Ja'far! Your appearance resembles mine and my appearance resembles yours, you are from me and from my family. O Ali! You are my son-in-law and the father of my children, I am yours and you are mine. And O Zaid! You are my freed slave and from me, your connection to me is deep and you are the most beloved to me.
تخریج الحدیث: «صحيح، قاله الالباني، اخرجه البخاري في التاريخ الكبير: 1/ 20، والنسائي في خصائص علي: 138، والحاكم: 3/ 217، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21777 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22120»
حكم: صحيح