الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب استحباب تأخيرها إلى ثلث الليل أو نصفه
Chapter on the Recommendation of Delaying It to a Third or Half of the Night
Hadith Number: 1173
حدثنا عبد الله حدثني ابي ثنا عبد الرزاق وابن بكر قالا: انا ابن جريج قال: قلت لعطاء: اي حين احب إليك ان اصلي العشاء إماما او خلوة؟ قال: سمعت ابن عباس يقول: اعتم رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ليلة بالعشاء حتى رقد الناس واستيقظوا، فقام عمر بن الخطاب رضي الله عنه فقال: الصلاة، قال عطاء: قال ابن عباس: فخرج نبي الله صلى الله عليه وآله وسلم كاني انظر إليه الآن يقطر راسه ماء واضعا يده على شق راسه، فقال: ((لولا ان اشق على امتي لامرتهم ان يصلوا هٰكذا))
Ibn Jurayj says: I asked Ata, "Which time do you prefer for me to perform the Isha prayer in congregation or individually?" He said: I heard Sayyiduna Abdullah ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrate: One night, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delayed the performance of the Isha prayer until the people fell asleep and then woke up again. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) stood up and said, "(O Messenger of Allah!) The prayer." So the Prophet of Allah came out. It is as if I can still see him, with drops of water dripping from his head, and he (peace and blessings be upon him) had placed his hand on one side of his head, and he (peace and blessings be upon him) said: "If I did not consider it difficult for my Ummah, I would have commanded them to perform this prayer at this time."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 571، ومسلم: 642، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3466 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3466»
حكم: أخرجه البخاري: 571