Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أبواب فى فضائل بعض الصحابة الكرام
Chapters on the Virtues of Some Noble Companions
باب ما جاء فى سلمان الفارسي وقصيه وسبب إسلامه وما جرى له من أوله إلى آخره رضى الله عنه
Chapter on What Has Been Narrated Regarding Salman al-Farisi, His Story, the Reason for His Islam, and What Happened to Him from Beginning to End, may Allah be pleased with him
Show diacritics
Hadith Number: 11744
عن ابي قرة الكندي عن سلمان الفارسي رضي الله عنه قال كنت من ابناء اساورة فارس فذكر الحديث قال فانطلقت ترفعني ارض وتخفضني اخرى حتى مررت على قوم من الاعراب فاستعبدوني فباعوني حتى اشترتني امراة فسمعتهم يذكرون النبي صلى الله عليه وآله وسلم وكان العيش عزيزا فقلت لها هبي لي يوما فقالت نعم فانطلقت فاحتطبت حطبا فبعته فصنعت طعاما فاتيت به النبي صلى الله عليه وآله وسلم فوضعته بين يديه فقال ”ما هذا“ فقلت صدقة فقال لاصحابه ”كلوا“ ولم ياكل قلت هذه من علاماته ثم مكثت ما شاء الله ان امكث فقلت لمولاتي هبي لي يوما قالت نعم فانطلقت فاحتطبت حطبا باكثر من ذلك فصنعت طعاما فاتيته به وهو جالس بين اصحابه فوضعته بين يديه فقال ”ما هذا“ قلت هدية فوضع يده وقال لاصحابه ”خذوا بسم الله“ وقمت خلفه فوضع رداءه فإذا خاتم النبوة فقلت اشهد انك رسول الله فقال ”وما ذاك“ فحدثته عن الرجل وقلت ايدخل الجنة يا رسول الله فإنه حدثني انك نبي فقال ”لن يدخل الجنة إلا نفس مسلمة“ فقلت يا رسول الله إنه اخبرني انك نبي ايدخل الجنة قال ”لن يدخل الجنة إلا نفس مسلمة“
It is narrated from Abu Qura Kindi that Salman Farsi (may Allah be pleased with him) stated that I was from the lineage of the chiefs of Persia. Then he narrated the whole incident further: I set out from there, no land would give me a place upon itself and then would cast me forward somewhere else, until I passed by a group of Bedouins. They sold me as a slave, and eventually a woman bought me. I heard the people of that house mentioning the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). In those days, my livelihood was extremely constrained. I requested my mistress to grant me a day off; she granted me leave. So I went and gathered wood, sold it, and prepared food. I took that food and presented it to the Holy Prophet (peace and blessings be upon him). I placed the food before him. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: What is this? I replied: This is charity. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to the companions: Eat this. And he himself did not partake of it. I said in my heart: One of your signs has been fulfilled. After that, as much time passed as Allah willed. Then I requested my mistress for a day’s leave; she granted me leave. So I went and gathered wood, sold it at a higher price than before, and with that money I prepared food. I took that food and presented it to the Prophet (peace and blessings be upon him). He was sitting among a group of companions. I placed the food before the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: What is this? I replied: This is a gift. The Prophet (peace and blessings be upon him) extended his blessed hand towards the food and also said to the companions: Take the name of Allah and eat. I stood behind the Prophet (peace and blessings be upon him), so the Prophet (peace and blessings be upon him) removed his cloak and I saw the Seal of Prophethood. I involuntarily cried out that I bear witness that you are truly the Messenger of Allah. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: What is the reason and cause for this statement of yours? I narrated the incident of that priest to him and asked: O Messenger of Allah! Will he enter Paradise? He had told me that you are the last Prophet of Allah. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Only he will enter Paradise who is a Muslim. I again asked: O Messenger of Allah! He was the one who told me that you are the Prophet of Allah, so will he enter Paradise? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Only that person will enter Paradise who is a Muslim.


تخریج الحدیث: «اسناده محتمل للتحسين، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23712 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24113»
حكم: اسناده محتمل للتحسين