الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أبواب فى فضائل بعض الصحابة الكرام
Chapters on the Virtues of Some Noble Companions
باب ما جاء فى عبادة بن الصامت رضى الله عنه
Chapter on What Has Been Narrated Regarding 'Ubadah ibn al-Samit, may Allah be pleased with him
Hadith Number: 11761
وعن عبادة بن الوليد بن عبادة حدثني ابي قال دخلت على عبادة وهو مريض اتخايل فيه الموت فقلت يا ابتاه اوصني واجتهد لي فقال اجلسوني قال يا بني إنك لن تطعم طعم الإيمان ولن تبلغ حق حقيقة العلم بالله تبارك وتعالى حتى تؤمن بالقدر خيره وشره قال قلت يا ابتاه فكيف لي ان اعلم ما خير القدر وشره قال تعلم ان ما اخطاك لم يكن ليصيبك وما اصابك لم يكن ليخطئك يا بني إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول ”إن اول ما خلق الله تبارك وتعالى القلم ثم قال اكتب فجرى في تلك الساعة بما هو كائن إلى يوم القيامة“ يا بني إن مت ولست على ذلك دخلت النار وفي رواية ما اكتب قال فاكتب ما يكون وما هو كائن إلى ان تقوم الساعة
It is narrated from Walid bin ‘Ubadah, he says: I went to Sayyiduna ‘Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) when he was ill and in the throes of death. I requested him,“O dear father! Please give me some good advice.”He said,“Sit me up.”Then he said,“Son! You cannot taste the sweetness of faith, nor reach the true reality of faith in Allah Almighty, until you believe in every good and bad destiny.”I asked,“Dear father! How will I know about good and bad destiny?”He said,“You must be certain that whatever did not come to you, could never have reached you in any way, and whatever has come to you, could never have missed you. Son! I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say that Allah Almighty first created the Pen, then said to it, ‘Write.’ So the Pen began to write at that very moment, and it wrote every matter that will occur until the Day of Resurrection. Son! If you die in a state where you do not have this faith, then you will enter Hell.”The words of another narration are as follows: The Pen said,“What should I write?”Allah Almighty said,“Write every matter that is to occur until the establishment of the Day of Resurrection.”
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، اخرجه ابوداود: 4700،والترمذي: 2155، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22705 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23081»
حكم: حديث صحيح