Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الخلافة والإمارة
The Book of Caliphate and Leadership
الفضل الثالث فى وجوب مناصحة أولي الأمر ، وأمرهم بالمعروف ونهيهم عن المنكر
The Third Virtue Regarding the Obligation to Advise Those in Authority, Commanding Them to Good and Forbidding Them from Evil
Show diacritics
Hadith Number: 12127
وعن سعيد بن جمهان قال لقيت عبد الله بن ابي اوفى رضي الله عنه وهو محجوب البصر فسلمت عليه قال لي من انت فقلت انا سعيد بن جمهان قال فما فعل والدك قال قلت قتلته الازارقة قال لعن الله الازارقة لعن الله الازارقة حدثنا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم انهم كلاب النار قال قلت الازارقة وحدهم ام الخوارج كلها قال بلى الخوارج كلها قال قلت فإن السلطان يظلم الناس ويفعل بهم قال فتناول يدي فغمزها بيده غمزة شديدة ثم قال ويحك يا ابن جمهان عليك بالسواد الاعظم عليك بالسواد الاعظم إن كان السلطان يسمع منك فاته في بيته فاخبره بما تعلم فإن قبل منك وإلا فدعه فإنك لست باعلم منه
It is narrated from Saeed bin Jumhan, he says: I presented myself before Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him), he had become blind. I greeted him with salam, and he asked me, "Who are you?" I said, "I am Saeed bin Jumhan." He said, "What happened to your father?" I said, "The Azariqah killed him." He said, "May Allah curse the Azariqah, may Allah curse the Azariqah. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) told us that these people are the dogs of Hell." I asked, "Only the Azariqah or all the Khawarij?" He said, "All the Khawarij." I said, "The ruler oppresses people and also does some good deeds (what should be said or done about him)?" He took my hand, squeezed it tightly, and then said, "O Ibn Jumhan! Woe to you, stay with the main body, that is, the great army. If the ruler listens to you, then go to his house and tell him what you know. If he accepts your word, then good; otherwise, leave it, because you do not know more than that."


تخریج الحدیث: «رجاله ثقات غير حشرج بن نباتة، فقد وثقه احمد ويحيي بن معين، وابوداود، واختلف قول النسائي فيه، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19415 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19635»
حكم: رجاله ثقات غير حشرج بن نباتة