الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الخلافة والإمارة
The Book of Caliphate and Leadership
الفضل الثاني فيما رآه النبى صلى الله عليه وسلم لعمر رضى الله عنه فى الجنة وذكر غيرته
The Second Virtue Regarding What the Prophet ﷺ Saw for Umar, may Allah be pleased with him, in Paradise, and Mention of His Protective Jealousy
Hadith Number: 12194
عن جابر رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”رايتني دخلت الجنة فإذا انا بالرميصاء امراة ابي طلحة“ قال ”وسمعت خشفا امامي فقلت من هذا يا جبريل قال هذا بلال قال ورايت قصرا ابيض بفنائه جارية قال قلت لمن هذا القصر قال لعمر بن الخطاب فاردت ان ادخل فانظر إليه قال فذكرت غيرتك“ فقال عمر بابي انت وامي يا رسول الله اوعليك اغار
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: I saw myself entering Paradise, and there I saw in front of me the wife of Abu Talhah, Rumaisa. Then I heard a sound in front of me and said: O Jibreel! Who is this? He said: This is Bilal. Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: And I saw a white palace, in whose courtyard there was a young girl. I asked Jibreel: Whose palace is this? He replied that it is Umar bin Khattab’s (may Allah be pleased with him). I intended to enter it and look at it, but I remembered, Umar, your sense of honor. Upon hearing this, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! May my parents be sacrificed for you, could I ever feel jealousy towards you?
تخریج الحدیث: «اخرجه البخاري: 3679، ومسلم: 2457، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15002 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15066»
حكم: اخرجه البخاري: 3679