Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الخلافة والإمارة
The Book of Caliphate and Leadership
الباب الثالث ذكر شيء من خطبه رضى الله عنه
The Third Chapter Mentioning Some of His Sermons, may Allah be pleased with him
Show diacritics
Hadith Number: 12332
عن إسماعيل حدثنا قيس قال لما اقبلت عائشة بلغت مياه بني عامر ليلا نبحت الكلاب قالت اي ماء هذا قالوا ماء الحواب قالت ما اظنني إلا اني راجعة فقال بعض من كان معها بل تقدمين فيراك المسلمون فيصلح الله عز وجل ذات بينهم قالت إن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال لنا ذات يوم ”كيف بإحداكن تنبح عليها كلاب الحواب“
It is narrated from Qais that when Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) reached the waters of Banu Amir (while traveling from Madinah Munawwarah to Basra), dogs began to bark. She asked: What place is this? The people replied: This is the place of the waters of Haw'ab. She said: I think I should turn back, but some of her fellow travelers said: Now do not turn back, rather proceed further, perhaps the Muslims will see you and Allah Almighty will bring about reconciliation among them through you. She said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) once said to us: What will be the state of one of you when the dogs of Haw'ab bark at her?


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، اخرجه ابن ابي شيبة: 15 259، وابويعلي: 4868، وابن حبان: 6732، والحاكم: 3/ 120، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24253 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24758»
حكم: اسناده صحيح