الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الخلافة والإمارة
The Book of Caliphate and Leadership
الفضل الرابع فى نعيي الحسين رضى الله عنه ووقوع خير نعيه على الناس، وكلامهم فى أهل العراق، وتاريخ مقتله
The fourth section regarding the mourning of Husayn (may Allah be pleased with him), the impact of his mourning on people, their words about the people of Iraq, and the date of his martyrdom
Hadith Number: 12424
عن شهر بن حوشب قال سمعت ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وآله وسلم حين جاء نعي الحسين بن علي لعنت اهل العراق فقالت قتلوه قتلهم الله غروه وذلوه قتلهم الله فإني رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم جاءته فاطمة غدية ببرمة قد صنعت له فيها عصيدة تحمله في طبق لها حتى وضعتها بين يديه فقال لها اين ابن عمك قالت هو في البيت قال ”فاذهبي فادعيه وائتني بابنيه“ قالت فجاءت تقود ابنيها كل واحد منهما بيد وعلي يمشي في إثرهما حتى دخلوا على رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فاجلسهما في حجره وجلس علي عن يمينه وجلست فاطمة عن يساره قالت ام سلمة فاجتبذ من تحتي كساء خيبريا كان بساطا لنا على المنامة في المدينة فلفه النبي صلى الله عليه وآله وسلم عليهم جميعا فاخذ بشماله طرفي الكساء والوى بيده اليمنى إلى ربه عز وجل قال ”اللهم اهلي اذهب عنهم الرجس وطهرهم تطهيرا اللهم اهل بيتي اذهب عنهم الرجس وطهرهم تطهيرا اللهم اهل بيتي اذهب عنهم الرجس وطهرهم تطهيرا“ قلت يا رسول الله الست من اهلك قال ”بلى فادخلي في الكساء“ قالت فدخلت في الكساء بعدما قضى دعاءه لابن عمه علي وابنيه وابنته فاطمة
Shahr bin Hawshab says that when the news of the martyrdom of Sayyiduna Husayn ibn Ali (may Allah be pleased with him) arrived, I heard Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her) curse the people of Iraq and say: They have killed Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him), may Allah kill those people, may Allah curse them, they deceived him and were disloyal to him. I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that Sayyida Fatima (may Allah be pleased with her) came early in the morning carrying a small pot in which she had prepared food, and she had placed it in a tray. She placed it before the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Where is your cousin? She said: He is at home. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Call him and both the children as well. She went and brought both her children, holding each by the hand, and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was following behind them. They reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) seated the children in his lap, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) sat on his right side, and Sayyida Fatima (may Allah be pleased with her) sat on his left side. Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) pulled the Khaibari cloak from beneath me, which was our bedding in Madinah. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) covered all of them with that cloak and, holding both sides of the cloak with his left hand, raised his right hand towards Allah and said: O Allah, these are my family members, so remove impurity from them and purify them thoroughly. The Prophet (peace and blessings be upon him) made this supplication three times. I said: O Messenger of Allah! Am I not among your family? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes, you too come under the cloak. When I entered under the cloak, at that time the Prophet (peace and blessings be upon him) had already finished supplicating for his cousin Sayyiduna Ali, his daughter Sayyida Fatima (may Allah be pleased with her), and her sons.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف شھر بن حوشب، اخرجه الطبراني في الكبير: 2666، والطحاوي في شرح مشكل الآثار: 770، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26550 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27085»
حكم: اسناده ضعيف لضعف شھر بن حوشب