الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الفضائل
The Book of Virtues
الباب الأول فى فضل القرن الأول الذى بعث فيه النبى ﷺ
The first chapter regarding the virtue of the first generation in which the Prophet (peace be upon him) was sent
Hadith Number: 12520
عن ابي موسى قال: صلينا المغرب مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم قلنا: لو انتظرنا حتى نصلي معه العشاء، قال: فانتظرنا فخرج إلينا، فقال: ”ما زلتم هاهنا.“ قلنا: نعم، يا رسول الله!، قلنا: نصلي معك العشاء، قال: ”احسنتم او اصبتم.“ ثم رفع راسه إلى السماء قال: وكان كثيرا ما يرفع راسه إلى السماء فقال: ”النجوم امنة للسماء فإذا ذهبت النجوم اتى السماء ما توعد وانا امنة لاصحابي، فإذا ذهبت اتى اصحابي ما يوعدون واصحابي امنة لامتي، فإذا ذهبت اصحابي اتى امتي ما يوعدون.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa Ash’ari (may Allah be pleased with him), he says: We performed the Maghrib prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), after which we thought that we should wait and perform the ‘Isha prayer with him as well. So we waited. When the Prophet (peace and blessings be upon him) came at the time of ‘Isha, he said:“Have you been sitting here since Maghrib?”We said:“O Messenger of Allah! Yes, we thought that we would perform the ‘Isha prayer with you as well.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“You did well.”After that, the Prophet (peace and blessings be upon him) raised his head towards the sky, and he would often raise his head towards the sky, then he said:“These stars are the protectors of the sky; when they disappear, what Allah has promised for the sky will be fulfilled. And I am the protector of my companions; when I depart, what has been promised to my companions will befall them. And my companions are the protectors of my Ummah; when my companions depart, then severe conditions that have been promised to my Ummah will befall them.”
تخریج الحدیث: «اخرجه مسلم: 2531، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19566 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19795»
حكم: اخرجه مسلم: 2531