الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب الأمر برفع الصوت بالآذان وفضله واستجابة الدعاء بين الآذان والأقامة وهروب الشيطان عند سماعها
Chapter on the Command to Raise the Voice in the Adhan, Its Virtue, the Acceptance of Supplication Between Adhan and Iqamah, and the Fleeing of Shaytan Upon Hearing It
Hadith Number: 1258
عن ابن ابي صعصعة عن ابيه قال: قال لي ابو سعيد الخدري، وكان في حجره فقال لي: يا بني! إذا اذنت فارفع صوتك بالاذان فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((ليس شيء يسمعه إلا شهد له، جن ولا إنس ولا حجر)) وقال مرة: يا بني! إذا كنت في البراري فارفع صوتك بالاذان فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((لا يسمعه جن ولا إنس ولا حجر ولا شيء يسمعه إلا شهد له))
Abu Sa’sa’ah, who was raised by Sayyiduna Abu Sa’id Khudri (may Allah be pleased with him), says: Sayyiduna Abu Sa’id Khudri (may Allah be pleased with him) said to me: My dear son! When you give the adhan, call the adhan in a loud voice, because I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Everything that hears it will bear witness for him, whether it is a jinn, a human, or a stone. And on one occasion he said: My son! When you are in the wilderness (i.e., uninhabited areas), raise your voice for the adhan, because I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: No jinn, no human, no stone, and nothing hears it except that it will bear witness for him on the Day of Resurrection.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه ابن ماجه: 723، وابن خزيمة: 389، وابو يعلي: 982، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11031)۔ وأخرجه البخاري: 609، 3296 بالفاظ آتية۔، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11305 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11045»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه ابن ماجه: 723
