الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الفضائل
The Book of Virtues
الباب الثاني فى دعاء النبى ﷺ للمدينة وأهلها بالخير والبركة وأن يذهب الله منها الوباء
The second chapter regarding the Prophet's (peace be upon him) supplication for Madinah and its people for goodness and blessing, and that Allah removes plague from it
Hadith Number: 12628
حدثنا ابو عبد الله القراظ، انه سمع سعد بن مالك رضي الله عنه وابا هريرة رضي الله عنه يقولان: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ”اللهم بارك لاهل المدينة في مدينتهم، وبارك لهم في صاعهم، وبارك لهم في مدهم، اللهم إن إبراهيم عبدك وخليلك، وإني عبدك ورسولك، وإن إبراهيم سالك لاهل مكة، وإني اسالك لاهل المدينة كما سالك إبراهيم لاهل مكة ومثله معه، إن المدينة مشتبكة بالملائكة على كل نقب منها ملكان يحرسانها، لا يدخلها الطاعون ولا الدجال، فمن ارادها بسوء اذابه الله كما يذوب الملح في الماء“
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Malik and Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) said: O Allah! Bless the people of Madinah in their Madinah, and bless them in their Sa’ and Mudd. O Allah! Ibrahim (peace be upon him) was Your servant and friend, and I am also Your servant and Messenger. Ibrahim (peace be upon him) prayed to You for the people of Makkah, and just as he prayed for the people of Makkah, I pray for double blessings for the people of Madinah. Madinah Munawwarah is covered by angels; at every entrance to it, there are two angels appointed who protect it. Plague and Dajjal will not be able to enter Madinah. Whoever intends evil against the people of Madinah, Allah will melt and destroy him just as salt dissolves in water.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1387، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1593 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1593»
حكم: أخرجه مسلم: 1387