الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الفضائل
The Book of Virtues
الباب الثاني فى دعاء النبى ﷺ للمدينة وأهلها بالخير والبركة وأن يذهب الله منها الوباء
The second chapter regarding the Prophet's (peace be upon him) supplication for Madinah and its people for goodness and blessing, and that Allah removes plague from it
Hadith Number: 12631
عن ابي قتادة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم توضا ثم صلى بارض سعد باصل الحرة عند بيوت السقيا، ثم قال: ”اللهم إن إبراهيم خليلك وعبدك ونبيك دعاك لاهل مكة، وانا محمد عبدك ونبيك ورسولك ادعوك لاهل المدينة مثل ما دعاك به إبراهيم لاهل مكة، ندعوك ان تبارك لهم في صاعهم ومدهم وثمارهم، اللهم حبب إلينا المدينة كما حببت إلينا مكة، واجعل ما بها من وباء بخم، اللهم إني قد حرمت ما بين لابتيها كما حرمت على لسان إبراهيم الحرم“
It is narrated from Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed ablution and then prayed at the place of Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) located in Harrah, near the houses of Suqya. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated as follows: O Allah! Your Khalil (close friend), servant, and Prophet Ibrahim (peace be upon him) prayed for the people of Makkah. I, Muhammad, Your servant, Prophet, and Messenger, pray to You for the people of Madinah just as Ibrahim (peace be upon him) prayed for the people of Makkah. We supplicate to You to bless the sa’ and mudd (measures) and fruits of Madinah. O Allah! Just as You have placed the love of Makkah in our hearts, likewise place the love of Madinah in our hearts, and transfer the epidemic and disease from here to Khumm, near Juhfah. O Allah! Just as You declared Makkah a sanctuary by the tongue of Ibrahim (peace be upon him), likewise I declare the area between the two Harrahs of Madinah to be sacred.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، اخرجه ابن خزيمة: 210، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22630 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23007»
حكم: اسناده صحيح