الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بيان القيامة وأحوال الآخرة والفتن والعلامات التى تسبقها
Explanation of the Day of Resurrection, Conditions of the Hereafter, and the Trials and Signs that Precede It
الباب الأول فى قرب مبعث النبى صلى الله عليه وسلم من الساعة
The first chapter regarding the nearness of the Prophet's (peace be upon him) mission to the Hour
Hadith Number: 12783
وعن سهل بن سعد الساعدي رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”مثلي ومثل الساعة كهاتين“ وفرق بين إصبعيه الوسطى والتي تلي الإبهام ثم قال ”مثلي ومثل الساعة كمثل فرسي رهان“ ثم قال ”مثلي ومثل الساعة كمثل رجل بعثه قومه طليعة فلما خشي ان يسبق الاح بثوبه اوتيتم اوتيتم“ ثم يقول رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”انا ذلك“
Sayyiduna Sahl bin Sa’d Sa’idi (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The example of me and the nearness of the Hour is like these two fingers. With this, the Prophet (peace and blessings be upon him) gestured by slightly separating the index finger (next to the thumb) and the middle finger. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The example of me and the nearness of the Hour is like two horses competing with each other. Then he said: The example of me and the nearness of the Hour is like a person whom his people have sent as their representative; when he fears that the enemy will overtake him, he waves his cloth to inform his people that the enemy has reached you, the enemy has reached you. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Indeed, I am that person.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22809 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23195»
حكم: اسناده صحيح
