الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بيان القيامة وأحوال الآخرة والفتن والعلامات التى تسبقها
Explanation of the Day of Resurrection, Conditions of the Hereafter, and the Trials and Signs that Precede It
فتن عامة وأمور هامة لا تقوم الساعة إلا بعد حصولها
General tribulations and important matters; the Hour will not come until they occur
Hadith Number: 12855
حدثنا عبد الله حدثني ابي ثنا سليمان بن حرب ثنا حماد عن ايوب عن ابي قلابة عن ابي اسماء عن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”إنما اخاف على امتي الائمة المضلين“ وبه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”إن الله عز وجل زوى لي الارض او قال إن ربي زوى لي الارض فرايت مشارقها ومغاربها وإن ملك امتي سيبلغ ما زوي لي منها وإني اعطيت الكنزين الاحمر والابيض وإني سالت ربي لامتي ان لا يهلكوا بسنة بعامة ولا يسلط عليهم عدوا من سوى انفسهم يستبيح بيضتهم وإن ربي عز وجل قال يا محمد إني إذا قضيت قضاء فإنه لا يرد وقال يونس لا يرد وإني اعطيت لامتك اني لا اهلكهم بسنة بعامة ولا اسلط عليهم عدوا من سوى انفسهم يستبيح بيضتهم ولو اجتمع عليهم من بين اقطارها او قال من باقطارها حتى يكون بعضهم يسبي بعضا وإنما اخاف على امتي الائمة المضلين وإذا وضع في امتي السيف لم يرفع عنهم إلى يوم القيامة ولا تقوم الساعة حتى يلحق قبائل من امتي بالمشركين حتى تعبد قبائل من امتي الاوثان وإنه سيكون في امتي كذابون ثلاثون كلهم يزعم انه نبي وانا خاتم النبيين لا نبي بعدي ولا تزال طائفة من امتي على الحق ظاهرين لا يضرهم من خالفهم حتى ياتي امر الله عز وجل“
Mawla of the Messenger, Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: I fear misguided rulers for my Ummah. Then, with the same chain, Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Indeed, Allah, the Exalted, folded the earth for me, and I saw its eastern and western parts, and the rule of my Ummah will reach as far as the earth was folded for me, and I was given two treasures of red and white (i.e., gold and silver), and I prayed to Allah, the Exalted, for my Ummah that they should not be destroyed by a general famine, and that their enemies should not be imposed upon them to annihilate them. My Lord said to me: O Muhammad! When I make a decision, it is not changed, and I accept your prayer for your Ummah that I will not destroy them by a general famine, nor will I impose their enemies upon them to kill them and uproot them, even if all the enemies on the face of the earth gather together. However, this will happen: they will take each other captive, and I certainly fear misguided rulers for my Ummah, and when the sword is once drawn among my Ummah, it will not be sheathed until the Day of Resurrection. Also, the Hour will not be established until several tribes of my Ummah join the polytheists, and many tribes of my Ummah begin to worship idols. Soon, thirty great liars (Dajjals) will appear in my Ummah, each of them claiming that he is a prophet, although I am the last Prophet; there will be no prophet after me. And a group from my Ummah will remain steadfast and dominant on the truth until the Day of Resurrection; those who oppose them will not be able to harm them, until the command of Allah, that is, the Day of Resurrection, comes.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1920، 2889، وابوداود!: 4252، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22452 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22816»
حكم: أخرجه مسلم: 1920