الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
يوم الحساب
The Day of Reckoning
شدة الحساب وندم المؤمن على عدم الازدياد من الخير وتانيب الكافر
The severity of the reckoning, the believer's regret for not increasing in good, and the reproach of the disbeliever
Hadith Number: 13151
عن عدي بن حاتم الطائي رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”ما منكم من احد إلا سيكلمه الله عز وجل وليس بينه وبينه ترجمان ثم ينظر ايمن منه فلا يرى إلا شيئا قدمه ثم ينظر اشام منه فلا يرى إلا شيئا قدمه ثم ينظر تلقاء وجهه فتستقبله النار“ قال فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”من استطاع منكم ان يقي وجهه النار ولو بشق تمرة فليفعل“
It is narrated from Sayyiduna ‘Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Soon Allah Almighty will speak directly to each one of you, and there will be no interpreter between them. On that day, a person will look to his right and will see nothing but the deeds he sent forth; then he will look to his left, and there too he will see nothing but the deeds he sent forth; then he will look in front of him and the Fire will be facing him. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: If any of you can save himself from Hell, let him do so, even if it is by giving half a date in charity.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6539، 7512، ومسلم: 1016، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19373 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19590»
حكم: أخرجه البخاري: 6539