الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أبواب المساجد
Chapters on Mosques
باب فضل الجلوس فى المساجد والسعي إليها وفضل أهل الدور القريبة منها
Chapter on the Virtue of Sitting in Mosques, Going to Them, and the Virtue of Those Living Nearby
Hadith Number: 1326
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم: ((إن للمساجد اوتادا، الملائكة جلساءهم إن غابوا يفتقدونهم، وإن مرضوا عادوهم، وإن كانوا في حاجة اعانوهم)) وقال صلى الله عليه وآله وسلم: ((جليس المسجد على ثلاث خصال، اخ مستفاد او كلمة محكمة او رحمة منتظرة))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Some people sit in the mosques like pegs; the angels are their companions. If they are absent, the angels search for them; if they are ill, the angels visit them; if they are occupied with some work, the angels assist them. And the Prophet, peace and blessings be upon him, said: The one who sits in the mosque is upon three qualities: a brother from whom benefit is gained, or a firm word, or such a mercy that is awaited.
تخریج الحدیث: «اسنادھما ضعيف، ابن لھيعة سيء الحفظ، امام الباني رحمته الله عليه نے اس حديث كو (صحيحه: 3401) ميں ذكر كيا اور كها: جن لوگوں نے اس حديث كو عبد الله بن لهيعه كي وجه سے ضعيف قرار ديا، ان كے ذهن ميںيه نكته نه آسكا كه اس مقام پر اس سے روايت كرنے والے قتيبه بن سعيد مصري هيں اور ان كي روايت عبادله كي طرح صحيح هوتي هے، اور اس حديث كا ايك شاهد بھي سيّدنا عبد الله بن سلام رضي الله عنه سے موقوفا مروي هے، جو كه مرفوع كے حكم ميں هے اور اس ميں ((جَلِيْسُ الْمَسْجِدِ)) كے الفاظ نهيں هيں۔ ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9414»
حكم: اسنادھما ضعيف
